Translation of the song lyrics ¿Dudar?, Quizás - Bunbury

¿Dudar?, Quizás (original)

Esta incertidumbre no la soporto
¡cómo extraño cuando era más pequeño
En ningún momento estaba solo
Y todo parecía tan perfecto!
Pero se que si me das
Un poco de tu cariño
Lo demás no va a importar
Siempre parecía estar seguro
Ninguna decisión sin calcular
Pensaba que sería absurdo
Responder: ¿dudar?, quizás
Pero se que si me das
Un poco de tu cariño
Lo demás no va a importar
Necesito que me echen una mano
Estos días se me hacen cuesta arriba
Ya no veo el horizonte nada claro
Y cada paso que doy me debilita
Pero se que si me das
Un poco de tu cariño
Lo demás no va a importar

¿Dudar?, Quizás (translation)

I can't stand this uncertainty
how i miss when i was younger
At no time was she alone
And everything seemed so perfect!
But I know that if you give me
a bit of your love
The rest won't matter
always seemed safe
No decision without calculating
I thought it would be absurd
Answer: doubt?, perhaps
But I know that if you give me
a bit of your love
The rest won't matter
I need you to give me a hand
These days are hard for me
I no longer see the horizon at all clear
And every step I take makes me weak
But I know that if you give me
a bit of your love
The rest won't matter