Translation of the song lyrics L´Amour - Live - Bunbury, Carlos Ann

L´Amour - Live (original)

El niño tiene hambre
La mamá se ha ido ya
Lo han abandonado
Por un tipo del bajo mar
El niño llora y llora
La mamá ¿donde estas?
Filtrando en Ibiza
Con algún alemán
Parece que yo
Yo hago del amor
Algo caprichoso e inmoral
Respecto a ti
Sólo soy un cuenta cuentos
Y ahora estoy triste y mal
El niño ya es un hombre
Ha sobrevivido a la gravedad
La ironía de la física
Enemiga de la sinceridad
El amor distrae
El amor confunde
!Ay que coño es el amor¡
!Esas parejas que se besan y se tocan¡
¡Absant!
Parece que yo
Yo hago del amor
Algo caprichoso e inmoral
Respecto a ti
Solo soy un cuentacuentos
Y ahora estoy triste y mal
El hombre ya es grande
Odia a los poetas como yo
Que mueven los hilos de las vidas
L´amour
El hombre ya es grande
Odia a los poetas como yo
Que mueven los hilos de las vidas
L’amour
¡Ay, l’amour, l’amour!
Cogéis un lápiz y os creéis fantásticos
¡Yo también sé decir cosas!
¡Yo también soy maravillosa: L’amour!
¿Quién habla de 'les gallines'
Que vuelan por la vida?
¿De los soñadores?
¿Las colegialas que estudian con faldas
Los fallos de la humanidad?

L´Amour - Live (translation)

The kid is hungry
The mom has already left
they have abandoned it
For a guy from the undersea
The child cries and cries
Mom, where are you?
Filtering in Ibiza
with some german
It seems that I
I make love
Something capricious and immoral
About you
I'm just a storyteller
And now I'm sad and bad
The boy is already a man
He has survived gravity
The irony of physics
Enemy of sincerity
love distracts
love confuses
Oh, what the hell is love!
Those couples who kiss and touch each other!
Absant!
It seems that I
I make love
Something capricious and immoral
About you
I'm just a storyteller
And now I'm sad and bad
The man is already big
He hates poets like me
That move the strings of lives
L´amour
The man is already big
He hates poets like me
That move the strings of lives
L'amour
Oh, l'amour, l'amour!
You take a pencil and you think you're fantastic
I know how to say things too!
I'm wonderful too: L'amour!
Who talks about 'les hens'
Who fly through life?
Of the dreamers?
Do schoolgirls who study with skirts
The faults of humanity?