| Big-Bang (original) | Big-Bang (translation) |
|---|---|
| Derrumba los muros | Tear down the walls |
| Abre las puertas | Open the doors |
| Deshazte de los nudos | Get rid of the knots |
| Que te sujetan | that hold you |
| Rompamos barreras | let's break barriers |
| Cortad ataduras | cut ties |
| Que tanto te alejan | how far away you are |
| De aquello que buscas | of what you are looking for |
| ¿Qué decides? | What do you decide? |
| ¿Qué prefieres? | What do you prefer? |
| Tú eliges qué | you choose what |
| ¿Qué decides? | What do you decide? |
| ¿Qué prefieres? | What do you prefer? |
| Tú eliges, ¿qué? | You choose what? |
| Si vas convencido | If you are convinced |
| A la celda que quieras | To the cell you want |
| Esa es tu apuesta | that's your bet |
| Y ahí mismo te quedas | And right there you stay |
| Ignora fronteras | ignore borders |
| No hay ni una de ellas | There isn't one of them |
| Que merezca de veras | that really deserves |
| La pena | The sorrow |
| ¿Qué decides? | What do you decide? |
| ¿Qué prefieres? | What do you prefer? |
| Tú eliges qué | you choose what |
| ¿Qué decides? | What do you decide? |
| ¿Qué prefieres? | What do you prefer? |
| Tú eliges qué | you choose what |
| Cada día es un Big-Bang | Every day is a Big-Bang |
| Cada día es un Big-Bang | Every day is a Big-Bang |
| ¿Repasaste el manual? | Did you review the manual? |
| Preparada la combustión | Combustion ready |
| Enciendo la mecha | I light the fuse |
| La cosa está hecha | the thing is done |
| Big | Big |
| Bang | bang |
| ¿Qué decides? | What do you decide? |
| ¿Qué prefieres? | What do you prefer? |
| Tú eliges qué | you choose what |
| ¿Qué decides? | What do you decide? |
| ¿Qué prefieres? | What do you prefer? |
| Tú eliges qué | you choose what |
| Big | Big |
| Big-bang | Big Bang |
| Big | Big |
| Big-bang | Big Bang |
