Translation of the song lyrics Al filo de un cuchillo - Bunbury

Al filo de un cuchillo (original)

Las reglas del juego son
Caerte y levantar
Y esperar una señal
Cuando caiga la noche
Es el material que uso
Las semillas que siembro
Es el caldo de cultivo
Y el punto de ebullición
Es el lugar al que pertenezco
La seguridad total
Al filo de un cuchillo
Cada lección aprendida
Merece el precio pagado
La mano que me alimenta
Es la mano que me va a golpear
Las circunstancias son las que son
En el momento preciso
Yo no soy quien decido
Lo que marca el reloj
Es el lugar al que pertenezco
La seguridad total
Al filo de un cuchillo
No sé callar
Sólo obedezco
A lo que tengo que decir
Al filo de un cuchillo
Sigo construyendo
Un puente de frente
Mientras lo cruzamos
Y damos los pasos
Y nos alejamos
De la casilla de salida
Más lejos cada día
Más de noche que de día
Más cierto que mentira
(Ahhh ah ah ah
Ahhh ahhh)
Es el lugar al que pertenezco
La seguridad total
Al filo de un cuchillo
No sé callar
Sólo obedezco
A lo que tengo que decir
Al filo de un cuchillo

Al filo de un cuchillo (translation)

The rules of the game are
fall and get up
And wait for a sign
when night falls
It is the material that I use
The seeds that I sow
It is the breeding ground
And the boiling point
It's the place where I belong
full security
On the edge of a knife
every lesson learned
worth the price paid
The hand that feeds me
It's the hand that's going to hit me
Circumstances are what they are
In the precise moment
I am not the one who decides
What the clock ticks
It's the place where I belong
full security
On the edge of a knife
I don't know how to shut up
I only obey
to what i have to say
On the edge of a knife
I keep building
A front bridge
as we cross it
And we take the steps
and we walk away
From the checkout
further each day
more at night than day
more true than lie
(ahhh ah ah ah
ahh ahh)
It's the place where I belong
full security
On the edge of a knife
I don't know how to shut up
I only obey
to what i have to say
On the edge of a knife