Translation of the song lyrics Тримай мене - Бумбокс, The Gitas

Тримай мене (original)

Смішно, сумно, чесним бути чи розумним?
Вибір несумнівно є.
Нерви, втома, але хтось чекає вдома.
Вітер музику несе.
Тримай мене, не дай мені піти, навіть не на хвилину -
Бо не зможеш більш знайти під цим дощем.
Дивись, я можу ще!
Ритаймер без зупину.
Розібємося вщент.
Жити, битись, разом скиглити на місяць -
Спільне несумнівно є.
Щастя, доля.
До хліба сльози замість солі.
Вітер музику несе.
Тримай мене, не дай мені піти, навіть не на хвилину -
Бо не зможеш більш знайти під цим дощем.
Дивись, я можу ще!
Ритаймер без зупину.
Розібємося вщент i лишимось живими.
Лишимось живими;
Лишимось живими.
Щастя ретушоване в смартфонах.
Годи наші в рамах золотих.
Тисячі небачених знайомих.
Мила моя, скажи.
Чи я один із них?
Чи я один із них?
Один із них.
Розфасуй кохання по флаконах
І приймай, коли так б’є під дих.
Бач, солдатів садять по вагонах.
Мила моя - я один із них!
Тримай мене, не дай мені піти, навіть не на хвилину -
Бо не зможеш більш знайти під цим дощем.
Дивись, я можу ще!
Ритаймер без зупину.
Розібємося вщент i лишимось живими.
Лишимось живими;
Лишимось живими.
Смішно, сумно.
Чесним бути чи розумним -
Вибір несумнівно є.

Тримай мене (translation)

Funny, sad, honest or smart?
There is no doubt about the choice.
Nerves, fatigue, but someone is waiting at home.
The wind carries the music.
Hold me, don't let me go, not even for a minute -
Because you can't find more in this rain.
Look, I can still!
Retaimer without stopping.
Let's break up.
Live, fight, whine together for a month -
There is no doubt that there is something in common.
Happiness, destiny.
Tears for bread instead of salt.
The wind carries the music.
Hold me, don't let me go, not even for a minute -
Because you can't find more in this rain.
Look, I can still!
Retaimer without stopping.
Let's break up and stay alive.
Let's stay alive;
Let's stay alive.
Happiness retouched in smartphones.
Our years are in the frame of gold.
Thousands of unseen acquaintances.
My dear, tell me.
Am I one of them?
Am I one of them?
One of them.
Pack love in bottles
And take it when it's so breathtaking.
See, soldiers are put in cars.
My dear - I am one of them!
Hold me, don't let me go, not even for a minute -
Because you can't find more in this rain.
Look, I can still!
Retaimer without stopping.
Let's break up and stay alive.
Let's stay alive;
Let's stay alive.
Funny, sad.
To be honest or smart -
There is no doubt about the choice.