Translation of the song lyrics Шукай - Бумбокс

Шукай (original)

Якось він її залишив просто-просто
Посеред пустого міста, на зупинці.
Мегаполіс схожим став на тихий острів:
Де юрба — там хвилі сині, хмарки Ниці.
Стало темно і самотньо, та згодом
Їй птахи з дерев гукнули: «Пусте це».
Шепотіло листя «Смішна та втрата,
Не сумуй, сестро, — кращого варта».
Почуття напрокат, мов стріли гострі.
За ударом удар — все по під серце.
В цьому світі з тобою ми тільки гості,
Ні секунди не згай — не повернеться.
Приспiв:
Шукай мене, там де біль мине.
Між зла людей не є місце моє.
Шукай мене там де біль мене.
Ось, де я є.
Де всі мої є.
Шукай мене, там де біль мине.
Між зла людей не є місце твоє.
Шукай мене там де біль мене.
Ось, де ти є.
Де всі твої є.
Вогні великих міст так схожі на рай-рай.
Манять і кличуть тебе і мене.
Дівчинко, будь собою, на все зважай.
Чуй голоси шепочуть: продай душу, продай-продай-продай.
Почуття напрокат, мов стріли гострі.
За ударом удар — все по під серце.
В цьому світі з тобою ми тільки гості,
Ні секунди не згай — не повернеться.
Приспiв:
Шукай мене, там де біль мине.
Між зла людей не є місце моє.
Шукай мене там де біль мене.
Ось, де я є.
Де всі мої є.
Шукай мене, там де біль мине.
Між зла людей не є місце твоє.
Шукай мене там де біль мене.
Ось, де ти є.
Де всі твої є.
Ось, де я є.
Де всі мої є.
Де я є.
Де всі мої є.
Де я є.
Де всі мої є.
Шукай мене, там де біль мине.
Між зла людей не є місце моє.
Шукай мене там де біль мене.
Ось, де я є.
Де всі мої є.
Шукай мене, там де біль мине.
Між зла людей не є місце твоє.
Шукай мене там де біль мене.
Ось, де ти є.
Де всі твої є.

(translation)

One day he just left her
In the middle of an empty city, at a bus stop.
The metropolis looked like a quiet island:
Where there is a crowd, there are blue waves, Nice clouds.
It became dark and lonely, but later
Birds from the trees shouted at her, "It's empty."
Whispered leaves "Funny and loss,
Don't be sad, sister, you deserve better. "
Feelings for rent, like sharp arrows.
Beat after blow - all under the heart.
In this world we are only guests with you,
Don't waste a second - it won't come back.
Chorus:
Look for me where the pain goes.
There is no place for me among evil people.
Look for me where it hurts me.
That's where I am.
Where all mine are.
Look for me where the pain goes.
There is no place for you among evil people.
Look for me where it hurts me.
That's where you are.
Where all yours are.
The lights of big cities are so paradise-like.
They beckon and call you and me.
Girl, be yourself, pay attention to everything.
Hear the voices whispering: sell your soul, sell-sell-sell.
Feelings for rent, like sharp arrows.
Beat after blow - all under the heart.
In this world we are only guests with you,
Don't waste a second - it won't come back.
Chorus:
Look for me where the pain goes.
There is no place for me among evil people.
Look for me where it hurts me.
That's where I am.
Where all mine are.
Look for me where the pain goes.
There is no place for you among evil people.
Look for me where it hurts me.
That's where you are.
Where all yours are.
That's where I am.
Where all mine are.
Where am I?
Where all mine are.
Where am I?
Where all mine are.
Look for me where the pain goes.
There is no place for me among evil people.
Look for me where it hurts me.
That's where I am.
Where all mine are.
Look for me where the pain goes.
There is no place for you among evil people.
Look for me where it hurts me.
That's where you are.
Where all yours are.