Lyrics of Мала - Бумбокс

Мала (original)

Куплет 1:
А моїй малій байдуже на рахунки і купюри.
На малюнки байдуже їй, на гравюри, байдуже на все.
А моїй малій байдуже на машини, мотоцикли.
На кінотеатри, цирки, все.
Все, що їй потрібно — поряд, або майже все.
І мене, мене від того несе.
Припев:
А моя мала без жалю, без болю, без зла.
А моя мала без примх, вад, забаганок.
А моя мала чиста і світла, як ранок.
А моя мала, принаймні, як їхав, була.
Куплет 2:
Не ховайся від мене за стіни ніколи, ти чуєш?
Не будуй водоспади з образ або з плачу — це зайве.
Я тобі все, що хочеш, чи майже, що хочеш, пробачу.
Ти ж прощати борги не повинна навзаєм.
Не лякайся мене, кривди я не насиплю ні в тіло, ні в душу.
Цілий всесвіт лунає в тобі, а це все-таки значить.
Тільки очі відкриєш — одразу слова ці побачиш.
Їхати я не х’тів і не хочу — а мушу.
Припев: х4
А моя мала без жалю, без болю, без зла.
А моя мала без примх, вад, забаганок.
А моя мала чиста і світла, як ранок.
А моя мала, принаймні як їхав, була.

(translation)

Verse 1:
And my little one does not care about bills and bills.
She doesn't care about drawings, she doesn't care about engravings, she doesn't care about anything.
And my little one does not care about cars, motorcycles.
To cinemas, circuses, everything.
Everything she needs is close by, or almost everything.
And me, it carries me away.
Chorus:
And my little one without pity, without pain, without evil.
And my little one without whims, flaws, whims.
And my little one is clean and bright as morning.
And my little one, at least as I drove, was.
Verse 2:
Don't hide from me behind walls, do you hear?
Don't build waterfalls out of resentment or crying - it's superfluous.
I will forgive you everything you want, or almost everything you want.
You should not forgive debts to each other.
Do not be afraid of me, I will not pour guilt into my body or soul.
The whole universe resounds in you, and it still means.
As soon as you open your eyes, you will see these words at once.
I didn't want to go and I don't want to go - I have to.
Chorus: x4
And my little one without pity, without pain, without evil.
And my little one without whims, flaws, whims.
And my little one is clean and bright as morning.
And my little one, at least as I drove, was.