Lyrics of Дитина - Бумбокс

Дитина (original)

Стань менi самою, саме тою пiснею.
Будую світи й розламую, кожного разу після.
Лишись на першому, на своєму місці.
Ця подорож вже завершена, а швидкість ще двісті.
Приспiв:
Руту не шукай — твоя вона, не даруй речей, даруй сина.
Як тобі не знаю припасти до душі.
Річ одну ти знати повинна: ні на що це зовсім не схоже.
Я немов маленька дитина, що без тебе жити не може.
Знані на весь світ команди, мультиплатинові диски —
Всі вони — круті, ну звісно, але так далеко звідси.
Декілька простих акордів, і мелодія лунає.
Сподіваюсь, відчуваєш, хто про тебе справді дбає.
Приспiв:
Руту не шукай — твоя вона, не даруй речей, даруй сина.
Як тобі не знаю припасти до душі.
Річ одну ти знати повинна: ні на що це зовсім не схоже.
Я немов маленька дитина, що без тебе жити не може.
Відтепер нема людей, колапс, розмір їх обрядів замалий.
В iнших всіх Світах моя була, і нарешті встрілись на Землі.
Ну, не закінчуйся наївний сон, двоє на планеті проти всіх.
Не дивись на них, не слухай їх, це лише між пальцями пісок.
Приспiв:
Руту не шукай — твоя вона, не даруй речей, даруй сина.
Як тобі не знаю припасти до душі.
Річ одну ти знати повинна: ні на що це зовсім не схоже.
Я немов маленька дитина, що без тебе жити не може.

(translation)

Become me, that very song.
I build worlds and break, every time after.
Stay in the first place.
This journey is over, and the speed is two hundred.
Chorus:
Don't look for Ruth - she's yours, don't give things, give your son.
I don't know how to please you.
You need to know one thing: it doesn't look like anything at all.
I'm like a little child who can't live without you.
World-renowned teams, multi-platinum discs -
They are all cool, of course, but so far from here.
A few simple chords and the melody is heard.
I hope you feel who really cares about you.
Chorus:
Don't look for Ruth - she's yours, don't give things, give your son.
I don't know how to please you.
You need to know one thing: it doesn't look like anything at all.
I'm like a little child who can't live without you.
From now on there are no people, collapse, the size of their rites is too small.
In all the other Worlds mine was, and finally met on Earth.
Well, do not end the naive dream, two on the planet against all.
Don't look at them, don't listen to them, it's just sand between your fingers.
Chorus:
Don't look for Ruth - she's yours, don't give things, give your son.
I don't know how to please you.
You need to know one thing: it doesn't look like anything at all.
I'm like a little child who can't live without you.