| Є у всіх у нас одна вада:
| We all have one flaw:
|
| Ми заручники наших «хочу».
| We are hostages of our "want".
|
| Як і сотні років назад
| Like hundreds of years ago
|
| Бабло-бабло наш камінь точить.
| Loot-loot sharpens our stone.
|
| Перше і останнє завдання —
| The first and last task -
|
| Якомога більше паперів.
| As many papers as possible.
|
| Нескінченні наші бажання
| Our desires are endless
|
| Вже не проходять ні в вікна, ні в двері.
| They no longer pass through windows or doors.
|
| Кажуть, править cash-бабулес,
| They say cash-granny rules,
|
| Хто встиг — той вліз, інші - в ліс.
| Those who managed to get there, others - in the woods.
|
| Вам потрібен cash — так, авжеж.
| You need cash - yes, of course.
|
| Я вже бачу ліс рук, рук ліс.
| I already see the forest of hands, the forest of hands.
|
| Кажуть, править cash-бабулес,
| They say cash-granny rules,
|
| Нібито він надає імунітет від усіх криз.
| He allegedly provides immunity from all crises.
|
| Те, що з ним загубиш, вже не знайдеш:
| What you lose with him, you will not find:
|
| Він підносить до небес, потім кидає вниз.
| He ascends to heaven, then throws down.
|
| З іпотечним своїм кредитом
| With your mortgage loan
|
| Відчуваєш себе як Чак Норріс.
| You feel like Chuck Norris.
|
| Хто ж тепер може з ніг тебе збити?Є ж поліс, страховий
| Who can knock you off your feet now? There is an insurance policy
|
| поліс.
| policy.
|
| Перше і останнє завдання —
| The first and last task -
|
| Якомога більше привату
| As much privacy as possible
|
| Ай, страшне ж яке побажання:
| Oh, what a terrible wish:
|
| Щоб ти жив на одну зарплату.
| That you live on one salary.
|
| Money, money, get rich or die tryin'
| Money, money, get rich or die tryin '
|
| Money, get rich or die tryin' | Money, get rich or die tryin ' |