
Date of issue: 18.05.2008
Record label: Warner Music Spain
Song language: Spanish
Árboles de agua(original) |
Árboles de agua sobre el río lloran, |
Lágrimas de lluvia imploran. |
La tierra no bebe desde que te fuiste, |
Ni un beso mi diste |
El camino blanco que lleva a tu casa |
Sigue tan vacío, nadie pasa. |
Tan solo algún niño perdido jugando… |
Como te extraño. |
Son tus caricias las que cambiaron mi vida, |
Pero es tu ausencia la que domina mi pensamiento, |
Y cada noche baila mi mente con tu recuerdo |
De madrugada, |
Soñando que volverás mañana |
Me ha dicho la luna que una vez te vieron, |
Ibas de la mano de otro caballero, |
Condenada luna seguro mentía, |
Tú solo eres mía. |
Son tus caricias las que cambiaron mi vida |
Pero es tu ausencia la que domina mi pensamiento |
Y cada noche baila mi mente con tu recuerdo |
De madrugada |
Soñando que volverás mañana |
Soñando que volverás mañana |
Árboles de agua |
Sobre el río lloran. |
(translation) |
Water trees on the river cry, |
Tears of rain implore. |
The earth hasn't drunk since you left, |
You didn't even give me a kiss |
The white road that leads to your house |
It's still so empty, no one passes. |
Just some lost child playing... |
How I miss you. |
It's your caresses that changed my life, |
But it is your absence that dominates my thoughts, |
And every night my mind dances with your memory |
at dawn, |
Dreaming that you'll come back tomorrow |
The moon told me that once they saw you, |
You were hand in hand with another gentleman, |
damned moon sure lied, |
You are only mine. |
It's your caresses that changed my life |
But it is your absence that dominates my thoughts |
And every night my mind dances with your memory |
early in the morning |
Dreaming that you'll come back tomorrow |
Dreaming that you'll come back tomorrow |
water trees |
Over the river they cry. |
Song tags: #Arboles de agua
Name | Year |
---|---|
Breaking Down The Door ft. Buika | 2019 |
No habrá nadie en el mundo | 2008 |
Carry Your Own Weight ft. Jason Mraz | 2015 |
La bohemia | 2008 |
La falsa moneda | 2008 |
Africa Speaks ft. Buika | 2019 |
Los Invisibles ft. Buika | 2019 |
New Afro Spanish Generation | 2011 |
Por el amor de amar | 2011 |
Somos | 2011 |
Mi niña Lola | 2011 |
Soledad | 2009 |
Batonga ft. Buika | 2019 |
Jodida pero contenta | 2011 |
Oye Este Mi Canto ft. Buika | 2019 |
Blue Skies ft. Buika, Laura Mvula | 2019 |
Paraísos Quemados ft. Buika | 2019 |
Luna Hechicera ft. Buika | 2019 |
Nostalgias | 2011 |
Culpa mía | 2008 |