Song information On this page you can find the lyrics of the song No habrá nadie en el mundo, artist - Buika. Album song Niña de fuego, in the genre Музыка мира
Date of issue: 18.05.2008
Record label: Warner Music Spain
Song language: Spanish
No habrá nadie en el mundo(original) |
Desde que el agua es libre, |
Libre entre manantalies vive. |
Jardines han llorao' y yo no comprendo, como en tus ojos niña sólo hay desierto. |
Hermosa es la tarde, cuando entre los olivos nadie, |
Nadie vio como yo a ti te quise. |
Como te quiero, hoy los olivos duermen y yo no duermo. |
No habrá nadie en el mundo |
Que cure la herida que dejó tu orgullo. |
Yo no comprendo que tú me lastimes con todo todo y el amor que tu me diste (x2) |
Pa' cuando tu volvieras, pensé cantarte coplas viejas. |
Esas que hablan de amores, de sufrimiento. |
Cuando tu vuelvas niña te como a besos, y volaremos alto donde las nubes van |
despacio. |
Despacio va mi boca sobre tu cuerpo, tan lento que seguro se para el tiempo |
Estribillo (x2) |
Coro-estribillo (x2) |
(translation) |
Since the water is free, |
Free among springs lives. |
Gardens have cried' and I don't understand, as in your eyes girl there is only desert. |
Beautiful is the afternoon, when among the olive trees no one, |
Nobody saw how I loved you. |
As I love you, today the olive trees sleep and I do not sleep. |
There will not be anyone in the world |
Let it heal the wound that your pride left. |
I do not understand that you hurt me with everything and the love that you gave me (x2) |
For when you came back, I thought I'd sing you old couplets. |
Those that speak of love, of suffering. |
When you come back girl I eat you with kisses, and we will fly high where the clouds go |
slowly. |
Slowly my mouth goes over your body, so slowly that time will surely stop |
Chorus (x2) |
Chorus-chorus (x2) |