| Africa Speaks (original) | Africa Speaks (translation) |
|---|---|
| Deep in the jungle, beyond the reach of greed | Deep in the jungle, beyond the reach of grease |
| You hear the voices of spirits | You hear the voices of spirits |
| With their frequency of light | With their frequency of light |
| Making sounds like the crackling of stars at night | Making sounds like the crackling of stars at night |
| Communicating with plants, animals and mankind | Communicating with plants, animals and mankind |
| Affirming the universal truth | Affirming the universal truth |
| All and everything was conceived here in Africa | All and everything was conceived here in Africa |
| The cradle of civilization | The cradle of civilization |
| De la paz pasajera | Of the passing peace |
| Del amor habla el libro de los hombres | The book of men speaks of love |
| Y del fuego en el mar | And from the fire in the sea |
| Veneno y sal | poison and salt |
| Del amor y la guerra | Of love and war |
| Veneno | Poison |
| Veneno | Poison |
| De la paz y de la guerra | Of peace and war |
| Habla el libro de los hombres | Speak the book of men |
| Y del fuego en el mar | And from the fire in the sea |
| Veneno y sal | poison and salt |
| En las noches traicioneras | In the treacherous nights |
| Vuelan los besos sin rumbo | Kisses fly aimlessly |
| Hay fuego en el mar | There is fire in the sea |
| Veneno y sal | poison and salt |
| Veneno y sal | poison and salt |
| Veneno y sal | poison and salt |
| Veneno y sal | poison and salt |
| Veneno y sal | poison and salt |
