Translation of the song lyrics New Afro Spanish Generation - Buika

New Afro Spanish Generation (original)

Letra de New Afro Spanish Gneration:
We are arabian transs of progress
We are the new of spanish collective (from spanish collective) x3
Me da la gana de sentirme acompañada para el resto de mi vida
Ay que a mi me da la gana de quemarme ay un poquito el corazon,
Pero solo el corazon.
La soledad viene sin patria, donde te pilla te mata, mi hermano
Dame la mano
Tanta patria y tanta conviccion vas a acabar sin corazon,
Yo no porque yo libre soy
No soy americana,
No llevo en la sangre,
Ni raza gitana
Ni paya llevo por dentro.
I’m not from america
This is my contry
I am from the barrio
Madrid sin cese.
No soy americana,
No llevo en la sangre,
Ni raza gitana
Ni paya llevo por dentro.
I’m not from america
Where are my brothers
I am from the barrio
Madrid sin cese.
La generacion española new afro spanish generation
Me da la gana de sentir la madre patria en el centro mi tierra
Ay porque yo ya he tenido mucha guerra me alegro se me murio que bien
Ay que yo libre soy
No soy americana,
No llevo en la sangre,
Ni raza gitana
Ni paya llevo por dentro.
I’m not from america
This is my contry
I am from the barrio
Madrid sin cese.
No soy americana,
No llevo en la sangre,
Ni raza gitana
Ni paya llevo por dentro.
I’m not from america
Where are my brothers
I am from the barrio
Madrid sin cese.
Nací spanish generation
La generacion española new afro spanish generation
Y siento ansia de rendirme a tantas cosas que ya no siento tormento
Tu que eres un … pa mis venas, barrera pa quien las quiera y dios
Porque yo libre soy
No soy americana,
No llevo en la sangre,
Ni raza gitana
Ni paya llevo por dentro.
I’m not from america
This is my contry
I am from the barrio
Madrid sin cese.
I’m from america
I’m from marroquian
Spanishs saharawis
Sudamerispanos
I’m spanish terrerian
I’m from japanesse, russian, american,
Vasco o sevillano
My first spanish generation
La generacion española new afro spanish generation
We are the new afro spanish collective

New Afro Spanish Generation (translation)

New Afro Spanish Generation lyrics:
We are arabian transs of progress
We are the new of spanish collective (from spanish collective) x3
It makes me want to feel accompanied for the rest of my life
Oh, it makes me want to burn my heart a little,
But only the heart.
Loneliness comes without a country, where it catches you it kills you, my brother
Give me your hand
So much homeland and so much conviction you will end up without a heart,
I do not because I am free
I'm not American
I don't have it in my blood
nor gypsy race
I don't even have paya inside.
I'm not from America
This is my country
I am from the neighborhood
Madrid non-stop.
I'm not American
I don't have it in my blood
nor gypsy race
I don't even have paya inside.
I'm not from America
Where are my brothers
I am from the neighborhood
Madrid non-stop.
The spanish generation new afro spanish generation
It makes me want to feel the mother country in the center of my land
Oh, because I've already had a lot of war, I'm glad if it died, that's fine
Oh, I am free
I'm not American
I don't have it in my blood
nor gypsy race
I don't even have paya inside.
I'm not from America
This is my country
I am from the neighborhood
Madrid non-stop.
I'm not American
I don't have it in my blood
nor gypsy race
I don't even have paya inside.
I'm not from America
Where are my brothers
I am from the neighborhood
Madrid non-stop.
I was born spanish generation
The spanish generation new afro spanish generation
And I long to surrender to so many things that I no longer feel torment
You who are a... for my veins, a barrier for whoever wants them and God
Because I am free
I'm not American
I don't have it in my blood
nor gypsy race
I don't even have paya inside.
I'm not from America
This is my country
I am from the neighborhood
Madrid non-stop.
I'm from America
I'm from Moroccan
saharawis
South Americans
I'm spanish terrerian
I'm from japanesse, russian, american,
Basque or Sevillian
My first spanish generation
The spanish generation new afro spanish generation
We are the new afro spanish collective