| Dime porque tienes carita de pena
| Tell me why you have a sad face
|
| Que tiene mi niña siendo santa y buena
| What does my girl have being holy and good
|
| Cuéntale a tu padre lo que a ti te pasa
| Tell your father what happens to you
|
| Dime lo que tienes reina de mi casa
| Tell me what you have queen of my house
|
| Tu madre la pobre no se donde esta
| Your poor mother I don't know where she is
|
| Dime lo que tienes, dime lo que tienes
| Tell me what you got, tell me what you got
|
| Dime lo que tienes, dime la verdad
| Tell me what you got, tell me the truth
|
| Mi niña lola, mi niña lola
| My girl lola, my girl lola
|
| Ya no tiene la carita del color de la amapola
| She no longer has a face the color of a poppy
|
| Mi niña lola, mi niña lola
| My girl lola, my girl lola
|
| Ya no tiene la carita del color de la amapola
| He no longer has the poppy-colored face
|
| Tu no me ocultes tu pena
| You do not hide your sorrow from me
|
| Pena de tu corazón
| pity of your heart
|
| Cuéntame tu amargura
| tell me your bitterness
|
| Pa consolártela yo
| To console you
|
| Mi niña lola, mi niña lola
| My girl lola, my girl lola
|
| Se le ha puesto la carita del color de la amapola
| She has put on her face the color of poppy
|
| Mi niña lola, mi niña lola
| My girl lola, my girl lola
|
| Se le ha puesto la carita del color de la amapola
| She has put on her face the color of poppy
|
| Siempre que te miro mi niña bonita
| Whenever I look at you my pretty girl
|
| Le rezo a la virgen que esta en la ermita
| I pray to the virgin who is in the hermitage
|
| Cuéntale a tu padre lo que te ha pasao
| Tell your father what happened to you
|
| Dime si algún hombre a ti te ha engañao
| Tell me if any man has cheated on you
|
| Niña de mi alma no me llores mas
| Girl of my soul, don't cry for me anymore
|
| Dime lo que tienes, dime lo que tienes
| Tell me what you got, tell me what you got
|
| Dime lo que tienes, dime la verdad
| Tell me what you got, tell me the truth
|
| Mi niña lola, mi niña lola
| My girl lola, my girl lola
|
| Mientras que viva tu padre no estas en el mundo sola
| As long as your father lives, you are not in the world alone.
|
| Mi niña lola, mi niña lola
| My girl lola, my girl lola
|
| Mientras que viva tu padre no estas en el mundo sola
| As long as your father lives, you are not in the world alone.
|
| Mi niña lola, mi niña lola
| My girl lola, my girl lola
|
| Mientras que viva tu padre no estas en el mundo sola
| As long as your father lives, you are not in the world alone.
|
| Mi niña lola, mi niña lola
| My girl lola, my girl lola
|
| Mientras que viva tu padre no estas en el mundo sola | As long as your father lives, you are not in the world alone. |