Translation of the song lyrics Luna Hechicera - Santana, Buika

Luna Hechicera (original)

Todo fue mentira
Un maldito sueño
Todo fue mentira
Un maldito sueño
Anoche bajo la luna
Anoche bajo la luna
Anoche bajo la luna
Por mala fortuna de la luna lunera
Mi boca y tu boca se juntaron
Anoche bajo la luna
Bajo la luna y no lo soñe… no, yo no lo soñe
Hoy mientes o me engaña la luz
Hoy mientes o me engaña la luz
Todo fue mentira
Un maldito sueño
Mentiras de la luz divina
Y solo somos amigos frente a los testigos
Te arañaria y sonrio
Finjo que no me ha dolido
Mi boca y tu boca se juntaron
Bajo esta luna de oro y no lo soñe… no, yo no lo soñe
Se que no fue un sueño
No, yo no lo soñe
Todo fue mentira
Absolutamente todo
Un maldito sueño
Un maldito sueño
Todo fue mentira
Completamente todo fue
Un maldito sueño
Soledad
Soledad de luna
Soledad
De luna morena
Soledad
Luna que te espera
Esta luna que ni viene ni va
Ni viene ni va como mi corazon
Tu me miras cuando hablas de mi
Me miras y me quiero morir
Dolor que es mi ansiado recuerdo
Memoria que es un castigo
Frente a los amigos
Que mala suerte la mia
Porque no puedo olvidarlo
Me camelas y aunque tu hoy lo niegues todo
La luna fue testigo y yo no lo soñe
Todo fue mentira
Absolutamente todo
Un maldito sueño
Un maldito sueño
Todo fue mentira
Completamente todo fue
Un maldito sueño
Soledad
Soledad de luna
Soledad
De luna morena
Soledad
Luna que te espera

Luna Hechicera (translation)

It was all a lie
a fucking dream
It was all a lie
a fucking dream
last night under the moon
last night under the moon
last night under the moon
Due to the misfortune of the lunar moon
My mouth and your mouth came together
last night under the moon
Under the moon and I didn't dream it... no, I didn't dream it
Today you lie or the light deceives me
Today you lie or the light deceives me
It was all a lie
a fucking dream
Lies of divine light
And we're only friends in front of witnesses
I would scratch you and smile
I pretend it didn't hurt
My mouth and your mouth came together
Under this golden moon and I didn't dream it... no, I didn't dream it
I know it wasn't a dream
No, I didn't dream it
It was all a lie
Absolutely everything
a fucking dream
a fucking dream
It was all a lie
completely everything was
a fucking dream
Loneliness
moon solitude
Loneliness
of a brown moon
Loneliness
Moon that awaits you
This moon that neither comes nor goes
It neither comes nor goes like my heart
You look at me when you talk about me
You look at me and I want to die
Pain that is my longed-for memory
Memory that is a punishment
in front of friends
what bad luck mine
Cause I can't forget
You tease me and even though you deny everything today
The moon was a witness and I did not dream it
It was all a lie
Absolutely everything
a fucking dream
a fucking dream
It was all a lie
completely everything was
a fucking dream
Loneliness
moon solitude
Loneliness
of a brown moon
Loneliness
Moon that awaits you