Song information On this page you can find the lyrics of the song Les hommes endormis, artist - Brigitte Bardot. Album song Les 50 Plus Belles Chansons De Brigitte Bardot, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2006
Record label: Mercury
Song language: French
Les hommes endormis(original) |
Ils ont tous les mêmes manières |
De peser au creux de nos lits |
Abandonnés à leurs mystères |
Sans façon désertant nos vies |
Ils ont tous les mêmes manières |
Les hommes, les hommes endormis |
Ils ont tous le même visage |
Serein détendu rajeuni |
Ils ressemblent aux enfants sages |
Comme parfois ils sourient |
Ils ont tous le même visage |
Les hommes, les hommes endormis |
Repus et alanguis |
Au creux de nos bien êtres |
Ils dorment lourdement |
Inexorablement |
Avec de l’insistance |
Même de l’insolence |
Ils dorment libérés |
Loin de tout, loin de nous |
Les éternelles, les inquiètes |
Les amoureuses attendries |
Nous les curieuses on les guette |
Avec des ruses de souris |
Nous, les éternelles, les inquiètes |
On les guette, on les guette |
Les hommes… Endormis |
(translation) |
They all have the same manners |
To weigh in the hollow of our beds |
Abandoned to their mysteries |
Without way deserting our lives |
They all have the same manners |
The men, the sleeping men |
They all have the same face |
Serene relaxed rejuvenated |
They look like good children |
How sometimes they smile |
They all have the same face |
The men, the sleeping men |
Sated and languid |
At the bottom of our well-beings |
They sleep heavily |
inexorably |
With insistence |
Even insolence |
They sleep liberated |
Far from everything, far from us |
The eternal ones, the worried ones |
The loving lovers |
We the curious ones are watching them |
With mouse tricks |
We, the eternal ones, the restless ones |
We watch them, we watch them |
Men…Asleep |