![À la fin de l'été - Brigitte Bardot](https://cdn.muztext.com/i/32847525623925347.jpg)
Date of issue: 31.12.2006
Record label: Mercury
Song language: French
À la fin de l'été(original) |
Tu sais, j’en fait des voyages |
J’en ai vu d’autres plages je les ai oubliés |
Tu sais, j’en ai vu des orages, |
on en voit à tout âge |
A la fin de l'été |
alors je voudrais bien savoir le pourquoi |
qui me fait rester là près de toi |
sous la pluie ce soir |
pourtant cette plage est la même |
je ne suis plus la même |
Qui y a-t-il de changé |
Je sais, tu veux faire des voyages |
oublier notre plage et tout abandonner |
et ça je suis seule à chercher le pourquoi |
qui t’emporte aujourd’hui loin de moi |
ne t’aidera jamais |
la pluie vient mouiller mon visage |
et confondre les larmes |
que je ne peux cacher |
pourtant je veux te dire quand même |
encore plus fort je t’aime |
jusqu’au prochain été |
(translation) |
You know I take it on trips |
I saw other beaches I forgot them |
You know, I've seen thunderstorms, |
you see them at all ages |
At the end of summer |
so i would like to know the why |
who makes me stay here next to you |
in the rain tonight |
yet this beach is the same |
I'm not the same |
What's changed |
I know you wanna take trips |
forget our beach and abandon everything |
and that I am alone to seek the why |
who takes you away from me today |
will never help you |
the rain comes to wet my face |
and confuse the tears |
that I can't hide |
yet I still want to tell you |
even stronger i love you |
until next summer |
Name | Year |
---|---|
Moi je joue | 2006 |
Ça pourrait changer | 2006 |
Bonnie And Clyde ft. Serge Gainsbourg | 2010 |
Sidonie | 2020 |
Ne me laisse pas l'aimer | 2006 |
Je t'aime moi non plus ft. Serge Gainsbourg | 2006 |
Une histoire de plage | 2006 |
Contact | 2006 |
Tu veux ou tu veux pas? | 2006 |
Ciel de lit | 2006 |
Un jour comme un autre | 2006 |
Je danse donc je suis | 2006 |
Everybody Loves My Baby | 2006 |
Harley Davidson | 2006 |
L'appareil à sous | 2006 |
Comic Strip ft. Brigitte Bardot | 2006 |
Tu Es Le Soleil De Ma Vie ft. Brigitte Bardot | 2006 |
Bubble Gum | 2006 |
La fille de paille | 2002 |
Je manque d'adjectifs | 2006 |