Lyrics of Un jour comme un autre - Brigitte Bardot

Un jour comme un autre - Brigitte Bardot
Song information On this page you can find the lyrics of the song Un jour comme un autre, artist - Brigitte Bardot. Album song Les 50 Plus Belles Chansons De Brigitte Bardot, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2006
Record label: Mercury
Song language: French

Un jour comme un autre

(original)
C’est un jour comme un autre
Et pourtant tu t’en vas
Tu t’en vas vers une autre
Sans me dire un seul mot
Et je ne comprends pas, comprends pas
C’est un jour comme un autre
Mais nous sommes déjà
Éloignés l’un de l’autre
De nous deux, il ne reste que moi
Mais pourquoi?
mais pourquoi?
Toi tu étais pour moi
Tout ce que j’espérais
Toi tu étais ma vie
Et même un peu plus
Tu étais l’amour
C’est un jour comme un autre
Et pourtant tu t’en vas
Tu t’en vas vers une autre
Sans me dire un seul mot
Et je ne comprends pas, comprends pas
C’est un jour comme un autre
Mais moi j’ai mal de toi
Moi qui riais des autres
Aujourd’hui, c’est vous deux qui devez
Rire de moi, rire de moi
Toi tu prends à jamais
Tout ce que j’espérais
Toi tu me prends la vie
Et même un peu plus
Tu me prends l’amour!
C’est un jour comme un autre
Et pourtant tu t’en vas
C’est un jour comme un autre
Et pourtant tu t’en vas
C’est un jour comme un autre
Et pourtant tu t’en vas
(translation)
It's a day like any other
And yet you leave
You go to another
Without saying a single word to me
And I don't understand, don't understand
It's a day like any other
But we are already
distant from each other
Of the two of us, only I remain
But why?
but why?
You were for me
Everything I hoped for
You were my life
And even a little more
you were love
It's a day like any other
And yet you leave
You go to another
Without saying a single word to me
And I don't understand, don't understand
It's a day like any other
But I feel bad for you
Me who laughed at others
Today, you two have to
Laugh at me, laugh at me
You take forever
Everything I hoped for
You take my life
And even a little more
You take my love!
It's a day like any other
And yet you leave
It's a day like any other
And yet you leave
It's a day like any other
And yet you leave
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Moi je joue 2006
Ça pourrait changer 2006
Bonnie And Clyde ft. Serge Gainsbourg 2010
Sidonie 2020
Ne me laisse pas l'aimer 2006
Je t'aime moi non plus ft. Serge Gainsbourg 2006
Une histoire de plage 2006
Contact 2006
Tu veux ou tu veux pas? 2006
Ciel de lit 2006
Je danse donc je suis 2006
Everybody Loves My Baby 2006
Harley Davidson 2006
À la fin de l'été 2006
L'appareil à sous 2006
Comic Strip ft. Brigitte Bardot 2006
Tu Es Le Soleil De Ma Vie ft. Brigitte Bardot 2006
Bubble Gum 2006
La fille de paille 2002
Je manque d'adjectifs 2006

Artist lyrics: Brigitte Bardot