Song information On this page you can find the lyrics of the song Un jour comme un autre, artist - Brigitte Bardot. Album song Les 50 Plus Belles Chansons De Brigitte Bardot, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2006
Record label: Mercury
Song language: French
Un jour comme un autre(original) |
C’est un jour comme un autre |
Et pourtant tu t’en vas |
Tu t’en vas vers une autre |
Sans me dire un seul mot |
Et je ne comprends pas, comprends pas |
C’est un jour comme un autre |
Mais nous sommes déjà |
Éloignés l’un de l’autre |
De nous deux, il ne reste que moi |
Mais pourquoi? |
mais pourquoi? |
Toi tu étais pour moi |
Tout ce que j’espérais |
Toi tu étais ma vie |
Et même un peu plus |
Tu étais l’amour |
C’est un jour comme un autre |
Et pourtant tu t’en vas |
Tu t’en vas vers une autre |
Sans me dire un seul mot |
Et je ne comprends pas, comprends pas |
C’est un jour comme un autre |
Mais moi j’ai mal de toi |
Moi qui riais des autres |
Aujourd’hui, c’est vous deux qui devez |
Rire de moi, rire de moi |
Toi tu prends à jamais |
Tout ce que j’espérais |
Toi tu me prends la vie |
Et même un peu plus |
Tu me prends l’amour! |
C’est un jour comme un autre |
Et pourtant tu t’en vas |
C’est un jour comme un autre |
Et pourtant tu t’en vas |
C’est un jour comme un autre |
Et pourtant tu t’en vas |
(translation) |
It's a day like any other |
And yet you leave |
You go to another |
Without saying a single word to me |
And I don't understand, don't understand |
It's a day like any other |
But we are already |
distant from each other |
Of the two of us, only I remain |
But why? |
but why? |
You were for me |
Everything I hoped for |
You were my life |
And even a little more |
you were love |
It's a day like any other |
And yet you leave |
You go to another |
Without saying a single word to me |
And I don't understand, don't understand |
It's a day like any other |
But I feel bad for you |
Me who laughed at others |
Today, you two have to |
Laugh at me, laugh at me |
You take forever |
Everything I hoped for |
You take my life |
And even a little more |
You take my love! |
It's a day like any other |
And yet you leave |
It's a day like any other |
And yet you leave |
It's a day like any other |
And yet you leave |