Translation of the song lyrics Che cosa ci siamo fatti - Briga

Che cosa ci siamo fatti (original)

Di errori potrei non farne più
E ognuno dei miei comunque sei tu che mi manchi sempre più
Con quegli occhi stanchi
Tu sai che dovrei accorgermi
Dell’ansia che hai vivendo con me
Che non sono come tu
Come avevi in mente
E ho quasi rischiato allora
Di averti ancora qui con me
Ma non è mai abbastanza vuota
La mia stanza in un motel
Che cosa ci siamo fatti
Da correre come matti
A rompere i nostri patti, alle notti insieme, non ti penso più da quando non ho
più armi
Per leggere i nostri sguardi
In mezzo a questo cielo nero adesso non ti trovo più
Di errori potrei non farne più
E ognuno dei miei comunque sei tu
Che ritorni sempre più
Senza mai fermarti
E dimmi dovrei
Distrarmi o no
Con cose che sai mi uccidono un po'
Ma non come hai fatto tu
Con i tuoi discorsi
E ho quasi rischiato allora
Di averti ancora qui con me
Ma non è mai abbastanza vuota
La mia stanza in un motel
Che cosa ci siamo fatti
Da correre come matti
A rompere i nostri patti, alle notti insieme, non ti penso più da quando non ho
più armi
Per leggere i nostri sguardi
In mezzo a questo cielo nero adesso non ti trovo più
Ma dimmi dove sei
Dove sei
Sei la mia stanza vuota ormai
Ma dimmi dove sei
Dove sei
Sei la mia stanza vuota

Che cosa ci siamo fatti (translation)

I could make no more mistakes
And each of mine, however, is you that I miss more and more
With those tired eyes
You know I should notice
Of the anxiety you have living with me
I'm not like you
As you had in mind
And I almost took a risk then
To still have you here with me
But it's never empty enough
My room in a motel
What have we done to ourselves
To run like crazy
To break our pacts, to the nights together, I don't think about you anymore since I haven't
more weapons
To read our looks
In the midst of this black sky now I can't find you anymore
I could make no more mistakes
And each of mine is you anyway
That it comes back more and more
Without ever stopping
And tell me should I
Distract me or not
With things you know they kill me a little
But not like you did
With your speeches
And I almost took a risk then
To still have you here with me
But it's never empty enough
My room in a motel
What have we done to ourselves
To run like crazy
To break our pacts, to the nights together, I don't think about you anymore since I haven't
more weapons
To read our looks
In the midst of this black sky now I can't find you anymore
But tell me where you are
Where are you
You are my empty room now
But tell me where you are
Where are you
You are my empty room