Translation of the song lyrics Что дальше? - БРАТУБРАТ

Что дальше? (original)

Бросил курить, бросил бродить,
Бросил искать, бросил ловить;
Я проредил ряды общения, их свёл на нить,
Стало трудно быть, стало скучно жить.
Люди глухие, скупые, немые,
Я весь в бегах от них забыл что значит выходные.
Самое время время сейчас заныть, да, но ныть не наше.
Самое время тупо спиться.
Да, но, а что дальше?
Вас, х*й, пойми чё накатать вам в пору.
Х*й пойми, кто собирает танцполы.
Сейчас так сложно оторвать своё лицо от мобилы.
Дети индиго?
Нет, школьники-имбицилы.
Как будто ничему нас жизнь не учит.
Потом, бывает как обычно, оп, момент и случай.
Потом, копаемся в себе, взгляд в потолок-седеем,
Оп, и резко взрослеем.
Я шёл домой и про себя матерился,
Задел прохожего плечом и тут же извинился.
Думал о времени, но времени попросту нету.
Плюнул, стрельнул сигарету.
Припев:
И светит солнце и снег в лицо,
Колотит сердце, в душе темно;
И пепла больше, чем огня.
Нас угощают с ладони, но мы едим с ножа.
И светит солнце и снег в лицо,
Колотит сердце, в душе темно;
И пепла больше, чем огня.
Нас угощают с ладони, но мы едим с ножа.
Лети-лети моя душа, нам тут слишком тесно.
Не заблудиться бы, найти своё место.
Всем подавай иллюзию, мало же яда,
Мы так часто забываем, что важное рядом.
Приключения любил, чуть не нашёл было…
Слава Богу живы!
Тянуло в стрёмные места, весело только ночью,
Я в детстве часто слышал, что плохо закончу.
Лишь раз живём, я слил весь негатив,
Порой, совсем без сил, но продолжаем заплыв.
Теряемся в быту, в шуме дорог, людей без лиц,
Стрёмных типов, и в край бестолковых бикс.
Знаю, как на всё забить, тут только так.
Не знаю как жить, но не тебе меня учить, дурак.
А толку жаловаться, руки сложа?
Порезав язык, мы продолжаем есть с ножа.
Припев:
И светит солнце и снег в лицо,
Колотит сердце, в душе темно;
И пепла больше, чем огня.
Нас угощают с ладони, но мы едим с ножа.
И светит солнце и снег в лицо,
Колотит сердце, в душе темно;
И пепла больше, чем огня.
Нас угощают с ладони, но мы едим с ножа.
Декабрь, 2015.

(translation)

Quit smoking, quit wandering
I quit looking, I quit catching;
I thinned out the ranks of communication, brought them to a thread,
It became difficult to be, it became boring to live.
People are deaf, mean, dumb,
I'm on the run from them, I forgot what the weekend means.
It's time to whine now, yes, but whining is not ours.
It's time to go to sleep.
Yes, but what's next?
You, x * d, understand what to roll for you at the right time.
Fuck understand who collects the dance floors.
Now it's so hard to take your face off your mobile.
Indigo children?
No, imbecile schoolchildren.
As if life doesn't teach us anything.
Then, it happens as usual, op, moment and chance.
Then, we delve into ourselves, look at the ceiling, turn gray,
Oh, and we're growing up fast.
I went home and cursed to myself,
He hit a passer-by with his shoulder and immediately apologized.
I thought about time, but there is simply no time.
He spat, shot a cigarette.
Chorus:
And the sun shines and snow in the face,
The heart is pounding, it's dark in the soul;
And there is more ash than fire.
We are served from the palm of our hand, but we eat from the knife.
And the sun shines and snow in the face,
The heart is pounding, it's dark in the soul;
And there is more ash than fire.
We are served from the palm of our hand, but we eat from the knife.
Fly, fly, my soul, we are too crowded here.
Don't get lost, find your place.
Give everyone an illusion, little poison,
We so often forget that the important thing is nearby.
I loved adventures, I almost found ...
Thank God alive!
Drawn to dark places, fun only at night,
As a child, I often heard that I would end up badly.
We only live once, I leaked all the negativity,
Sometimes, completely exhausted, but we continue to swim.
We get lost in everyday life, in the noise of roads, people without faces,
Dumb types, and to the edge of stupid beaks.
I know how to score on everything, that's the only way.
I don't know how to live, but don't teach me, fool.
What's the point of complaining with folded hands?
Having cut the tongue, we continue to eat from the knife.
Chorus:
And the sun shines and snow in the face,
The heart is pounding, it's dark in the soul;
And there is more ash than fire.
We are served from the palm of our hand, but we eat from the knife.
And the sun shines and snow in the face,
The heart is pounding, it's dark in the soul;
And there is more ash than fire.
We are served from the palm of our hand, but we eat from the knife.
December, 2015.