Translation of the song lyrics Параллель - БРАТУБРАТ

Параллель (original)

Порой не разобрать, где ложь, а где правда,
Почему что-то нельзя, а что-то надо.
Просто оставь в покое, я сам по себе.
Не лезь я так привык, искать свет во тьме.
Так хотел сказать, но промолчать по уму,
Ты будто запираешь меня в мою же тюрьму.
Весь свой проклятый мир, брошу к ей ногам.
Ты как слепой, снова встанешь в этот старый капкан.
Но я же люблю.
А ты подумай дурак, ведь там был холод,
Но ты как баран всё прешь назад.
Ведь в этот раз, всё по-другому поверь.
Мне же виднее, я аккуратно открою ей дверь.
Ты хоть себе то не ври, а?
Лучше меня послушай.
Мелькнет искра, и ты как дурачок развесишь уши.
Будешь жалеть потом!
Ну, а кому, если не ей?
Ведь дать второй шанс людям с годами сложней.
Одиночество мука, мы же обречём себя сами.
Не чего даже сказать…
Я развел руками…
Всё будет хорошо, с верой крепко сжал кулак.
Я понял!
Что?
Что чувства разуму враг.
Припев:
Всегда успеешь открыть свою дверцу,
Их таких милых кругом пруд пруди.
Но в голове нет места сердцу,
Как и уму, нет места в груди.
Всегда успеешь открыть свою дверцу,
Их таких милых кругом пруд пруди.
Но в голове нет места сердцу,
Как и уму, нет места в груди.
Я же тебе б*ядь говорил!
А ты: «Не лезь, я знаю».
Ну что нашел свой свет?
Тебя же столкнули с края.
Я рисковал ради любви!
Ну, а чего добился?
А, чего молчишь?
Да что ты знаешь о слове влюбился?
Я не хочу ни чего знать, я видел, как ты с ней падал.
Где нет взаимности, есть только боль, оно тебе надо?
Мы же с тобою за одно!
Нет!
Всё!
Довольно!
Хватит!
Ты ненавидишь весь мир.
Да ты же неадекватен!
В тебе нет трезвости, не капли, не капли рассудка,
И твой поводырь из эмоций и чувств, это ж не шутки.
Ты б наложил на себя руки, если б я не был рядом.
Ты сам себе накрутил, такой любви нам не надо.
Я не хочу теперь жить!
Не ной возьми себя в руки!
Ты меня тащишь за собой на дно от своей разлуки.
Прости мне просто одиноко.
Ну так научись ждать.
Когда увидишь, что это оно, прошу дай знать…
Припев:
Всегда успеешь открыть свою дверцу,
Их таких милых кругом пруд пруди.
Но в голове нет места сердцу,
Как и уму, нет места в груди.
Всегда успеешь открыть свою дверцу,
Их таких милых кругом пруд пруди.
Но в голове нет места сердцу,
Как и уму, нет места в груди.
Всегда успеешь открыть свою дверцу,
Их таких милых кругом пруд пруди.
Но в голове нет места сердцу,
Как и уму, нет места в груди.

(translation)

Sometimes you can’t make out where the lie is and where the truth is,
Why something is impossible, but something is needed.
Just leave me alone, I'm on my own.
Don't bother, I'm so used to looking for light in the darkness.
So I wanted to say, but keep silent on the mind,
It's like you're locking me in my own prison.
I will throw my whole damned world at her feet.
You, like a blind man, will again get into this old trap.
But I love.
And you think fool, because it was cold there,
But you, like a ram, keep going back.
After all, this time, everything is different, believe me.
I know better, I will carefully open the door for her.
At least you don't lie to yourself, do you?
You better listen to me.
A spark will flash, and you will hang your ears like a fool.
You will regret later!
Well, who, if not her?
After all, it becomes more difficult to give a second chance to people over the years.
Loneliness is torment, but we will doom ourselves.
Nothing to even say...
I threw up my hands...
Everything will be fine, with faith he tightly clenched his fist.
I understand!
What?
That feelings are the enemy of the mind.
Chorus:
You can always open your door
There are a dime a dozen of them so cute around.
But in the head there is no place for the heart,
Like the mind, there is no place in the chest.
You can always open your door
There are a dime a dozen of them so cute around.
But in the head there is no place for the heart,
Like the mind, there is no place in the chest.
I fucking told you!
And you: "Don't bother, I know."
Well, did you find your light?
You were pushed off the edge.
I risked for love!
Well, what did you achieve?
Why are you silent?
What do you know about the word fell in love?
I don't want to know anything, I saw you fall with her.
Where there is no reciprocity, there is only pain, do you need it?
We are with you for one!
Not!
Everything!
Enough!
Enough!
You hate the whole world.
Yes, you are inadequate!
There is no sobriety in you, not a drop, not a drop of reason,
And your guide of emotions and feelings, this is not a joke.
You would have laid hands on yourself if I had not been around.
You fooled yourself, we don't need such love.
I don't want to live now!
Don't pull yourself together!
You drag me with you to the bottom from your separation.
I'm sorry, I'm just lonely.
Well, learn to wait.
When you see what it is, please let me know...
Chorus:
You can always open your door
There are a dime a dozen of them so cute around.
But in the head there is no place for the heart,
Like the mind, there is no place in the chest.
You can always open your door
There are a dime a dozen of them so cute around.
But in the head there is no place for the heart,
Like the mind, there is no place in the chest.
You can always open your door
There are a dime a dozen of them so cute around.
But in the head there is no place for the heart,
Like the mind, there is no place in the chest.