Translation of the song lyrics Бывает - БРАТУБРАТ

Бывает - БРАТУБРАТ
Song information On this page you can read the lyrics of the song Бывает , by -БРАТУБРАТ
Song from the album: Восьмёрка
In the genre:Русский рэп
Release date:06.04.2015
Song language:Russian language
Record label:azimutzvuk
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Бывает (original)Бывает (translation)
Бывает смотришь, в зеркале глаза, Sometimes you look in the mirror of your eyes,
Хочешь увидеть там хоть что-то, но там пустота. You want to see at least something there, but there is emptiness.
Бывает горе от ума, бывает ум от горя, There is grief from the mind, there is the mind from grief,
Бывает воля на зоне, бывает зона и воля. There is will in the zone, there is a zone and will.
Бывает забываешь, как бывает, Sometimes you forget, as it happens,
На те-же грабли наступаешь, ловишь зиму в мае. You step on the same rake, you catch winter in May.
Бывает хочешь промолчать, но злость прет в наружу. Sometimes you want to remain silent, but anger rushes out.
Бывает хочется сказать, но тебя гордость душит. Sometimes you want to say, but pride suffocates you.
Бывает душит так, что и не знаешь, зачем жить?Sometimes it suffocates so that you don’t know why to live?
Как быть? How to be?
Бывает просто начинаешь пить. Sometimes you just start drinking.
Бывает хочется забыться, и ты прешь как скот. Sometimes you want to forget yourself, and you pass like cattle.
Бывает вспомнил о семье, но поздно жать уже стоп. Sometimes he remembered his family, but it's too late to press the stop.
Бывает, что любовь, бывает, что с*ка, бывает рад, Sometimes it's love, sometimes it's a bitch, sometimes it's happy
Бывает тушишь бычок нервно об руку. Sometimes you put out a steer nervously in hand.
Бывает никого вокруг не слышишь, Sometimes you don't hear anyone around
Делаешь, как считаешь нужным, потом рад что дышишь. Do as you see fit, then glad that you breathe.
Бывает человек в обносках, но он чист как свет, There is a man in rags, but he is pure as light,
Бывает человек говно, хоть и прилично одет (порядочность). Sometimes a person is shit, although he is decently dressed (decency).
Бывает люди верят, в то, чего нет, Sometimes people believe in something that does not exist,
Ведь в основном бывает мусор, о*уевший мент. After all, mostly there is garbage, a * cop who has eaten.
Бывает очень много денег, даже больше чем, There is a lot of money, even more than
Но, бывает деньги не решат проблем. But sometimes money won't solve problems.
Бывает слишком много мыслей, с кем бывало, тот знает, There are too many thoughts, with whom it happened, he knows
Бывает всё, но просто так ничего не бывает. Everything happens, but nothing just happens.
Припев: Chorus:
Бывает всё вокруг совсем не то. Everything around is not the same.
Бывает, просто смотришь в окно. Sometimes you just look out the window.
Бывает, хочется достать пистолет.Sometimes you want to get a gun.
Бывает. It happens.
Бывает просто, что тебя здесь нет. It just happens that you are not here.
Бывает всё вокруг совсем не то. Everything around is not the same.
Бывает, просто смотришь в окно. Sometimes you just look out the window.
Бывает, хочется достать пистолет.Sometimes you want to get a gun.
Бывает. It happens.
Бывает просто, что тебя здесь нет. It just happens that you are not here.
Тут не калинки-малинки, но бывают вечеринки, There are no Kalinka-raspberries here, but there are parties,
В трудную минуту не ловим грустинки. In a difficult moment, we do not catch sadness.
Бывает хочешь затусить, но финансы против, Sometimes you want to hang out, but finances are against it,
За маской адеквата, часто прячется додик. Behind the mask of adequate, dodik often hides.
Не относим себя не к плохим, ни к хорошим, We do not consider ourselves to be either bad or good,
Хотел быть вторым, но к первым ближе похоже. I wanted to be the second, but it looks closer to the first.
Дабы разбавить жить, либо бетон окрошет, In order to dilute live, or the concrete will crumble,
Не лица, а рожи, тут далеко не VIP ложа. Not faces, but faces, this is far from being a VIP box.
Бывает хочешь всё послать, но что-то не шлется, Sometimes you want to send everything, but something is not sent,
Жизнь одна, если тянуть, и нитка порвется. Life is one, if you pull, and the thread breaks.
Бывает, что сегодня всё, завтра с голой жопой. It happens that today everything, tomorrow with a bare ass.
Бывает вечером в умат, на утро с изжогой. It happens in the evening in umat, in the morning with heartburn.
Бывает пи*дят в глаза, выглядев бредово. Sometimes they p*t in the eyes, looking delusional.
Не резерв, а основа, не премся от лова лова. Not a reserve, but the basis, do not stop from fishing.
Бывает летом зима, бывает лето зимой. There is summer in winter, there is summer in winter.
Бывает абсолютно всё, даже ссыклом герой. Absolutely everything happens, even a hero with a ssykl.
Припев: Chorus:
Бывает всё вокруг совсем не то. Everything around is not the same.
Бывает, просто смотришь в окно. Sometimes you just look out the window.
Бывает, хочется достать пистолет.Sometimes you want to get a gun.
Бывает. It happens.
Бывает просто, что тебя здесь нет. It just happens that you are not here.
Бывает всё вокруг совсем не то. Everything around is not the same.
Бывает, просто смотришь в окно. Sometimes you just look out the window.
Бывает, хочется достать пистолет.Sometimes you want to get a gun.
Бывает. It happens.
Бывает просто, что тебя здесь нет.It just happens that you are not here.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: