Translation of the song lyrics Micro trottoir - Bouchées Doubles, Psy 4 De La Rime

Micro trottoir (original)

C’est en sautant les barrières
Que tu te forges la carrière
Au pas du champs d’guerre
Parait des lindros
J’ai pris mon second souffle
Ce sans manière
Car faut creuser l’trou
A.L.O.N el dragon
Les mots brulent la bouche papé
On vient taper la foudre
Pas la poudre, souffle papé
J’guète pas l’rétro
Comme parait qu’j’en fais trop
Pas d’carresse dans l’sens du poil
Ou qu’j’aille, j’trace ma route mec
Pourquoi penser au doute
C’est l’mektoub, ma vie ce mec
J’donne ma foi
J’ai besoin d’souffler au semblable d’ma vie
Sinon j’panique, j’en souffre au maxi sauve ma foi
Car j’ai pris la rivière à contre courant
Certe je m’accroche à des roches pleins d’herbe
Je glisse, le courant merde
Hey tu sais qu'çà tue, accentue
Là, tue du bitune même sans tu
On est têtu même battu
Abattu on r’présentera nos statuts
Re-nois, turques, rebeux
Turbulent mature, foutu
Mis en liberté comme la statue
Sans tutu, hardcore institut
Constitue une menace pour les postures (ouh ouh)
Grand, le ghetto est notre nature
As-tu vu qu’ils nous prennent pour des ratures
, comme en pointure
Garde ton fute, grand, mec l’trottoir à ses vertus, non
C’est de la rue que ça part
Que tu sois de là ou pas
Sache qu’on forcera le pas
C’est Bouchées Doubles et Psy4ra
Grâce à un Bic j’fais la vidange d'25 années de kilométrage
De l’encre plein les phalanges, mélange rage et haine
Crée avalanche d'émotions, sortie de mes ménages d'érosion
D’l'âme d’un fils d’une femme de ménage
Qui ménage sa violence sur une feuille Canson
Les garçons, on a bon se déchiqueter par des hameçons
Les poumons plein de gazon, joue avec le feu en étant glaçon
Passe de la case prison, à la case qu’ils ont, parce qu’ils ont la rage
De vivre dans le, cocker sans en prendre le
Le besoin d’une jeunesse affamée
J’suis muslim pour aimer et pas pour armée
Dis leurs d’se calmer, la bombe j’la met
Que quand Proof sort le son d’l’usine
Zut, mes rimes sont des pires
C’est de la rue que ça part
Que tu sois de là ou pas
Sache qu’on forcera le pas
C’est Bouchées Doubles et Psy4ra
La route est pleine, plein phare
Car les frères, n’s’reconnaissent plus dans l’noire
Les frères s’tuent quand les sœur affrontent les trottoirs
Faut voir, qu’on à l’instinct sauvage P.L.A.N
Toujours speed pendant qu’les schmits sont encore en rodage
Rédige, le constat des mec des hauts buldings
Qui voient nos trottoirs sales et notre économie bling-bling
J’parle tout seul, FUCK, donc laisse moi manger où j’peux
J’ai la patte calée depuis qu’ce système est le big gouvernement vieux
Colombianos, si si, toujours du même district
Élevé par l’respect, les sirènes, les strings et le shit
Chou shoot tout c’qui cible les mômes et imans
Car on est loin d’trop pouvoir
Autant changer la monnaie en Marianne
Tout les trips jack
Les se livrent
Où les chants et les
Défilent en masse sur un son triste
Juste à l’instant où l’or guête les personnes libres
Et où on y vit si mal mais où le diable à le sourire angélique
Où l’combat est illégal, inégal
Où mes gars naissent rivé à vide, d’rêver d’avenir
Où les bras s’lèvent, ici les armes moins
C’est où on parle que d’l'état des barbus
Sur lesquels sont gravés ces lettres
Où parmis la tèce s'élève des ptits bandits
On mit l’casque, on pris une balle
Où on craque et on crie massif man
Le titre est fait, attends l’reste du texte, c’est l’pire
Car même en disant je t’aime, j’ai d’la haine qui squatte les gencives
C’est de la rue que ça part
Que tu sois de là ou pas
Sache qu’on forcera le pas
C’est Bouchées Doubles et Psy4ra

Micro trottoir (translation)

It's by jumping the barriers
That you forge your career
On the step of the battlefield
Apparently lindros
I took my second breath
This without manner
Because you have to dig the hole
A.L.O.N el dragon
Words burn your mouth daddy
We come to hit the lightning
Not the powder, poppa breath
I don't look for the retro
As seems that I do too much
No caress in the direction of the hair
Wherever I go, I make my way man
Why think about doubt
It's the mektoub, my life this guy
I give my faith
I need to breathe the semblance of my life
Otherwise I panic, I suffer from it to the max, save my faith
'Cause I took the river against the current
Certainly I cling to rocks full of grass
I slip, the current shit
Hey you know that kills, accentuates
There, kill bitune even without you
We are stubborn even beaten
Dejected, we will present our statutes
Re-nois, Turks, Rebeux
Turbulent mature, screwed up
Set free like the statue
Without a tutu, hardcore institute
Poses a threat to postures (ooh ooh)
Great, the ghetto is our nature
Have you seen that they take us for erasures
, as in shoe size
Keep your smart, big man, the sidewalk has its virtues, no
It's from the street that it starts
Whether you're from there or not
Know that we will push
It's Double Bites and Psy4ra
Thanks to a Bic I drain 25 years of mileage
Fingers full of ink, mix rage and hate
Create an avalanche of emotions, out of my households of erosion
From the soul of a cleaning lady's son
Who spares his violence on a Canson sheet
Boys, it's good to be shredded by hooks
Lungs full of grass, play with fire as an ice cube
Go from the prison square, to the square they have, because they have rage
To live in the cocker spaniel without taking it
The need of hungry youth
I'm muslim for love and not for army
Tell them to calm down, the bomb I put it
Than when Proof comes out the sound from the factory
Damn, my rhymes are the worst
It's from the street that it starts
Whether you're from there or not
Know that we will push
It's Double Bites and Psy4ra
The road is full, full beam
Because the brothers no longer recognize each other in the dark
The brothers kill each other when the sisters face the sidewalks
You have to see, that we have a wild instinct P.L.A.N
Always speed while the schmits are still breaking in
Write up, the report of the guys from the high buildings
Who see our dirty sidewalks and our bling-bling economy
I talk to myself, FUCK, so let me eat where I can
I've been stuck since this system is the big old government
Colombianos, yes, always from the same district
Raised by respect, sirens, thongs and hash
Chou shoot anything that targets kids and imans
Because we are far from too much power
Might as well change the currency to Marianne
All trip jacks
The indulge
Where the songs and
Parading en masse to a sad sound
Just when gold stalks free people
And where we live so badly but where the devil has the angelic smile
Where the fight is illegal, unequal
Where my guys are born riveted to emptiness, to dream of the future
Where the arms rise, here the weapons less
This is where we only talk about the state of bearded men
On which are engraved these letters
Where among the tèce rises little bandits
We put on the helmet, we took a bullet
Where we crack and scream massive man
The title is done, wait for the rest of the text, it's the worst
Because even saying I love you, I have hatred that squats in the gums
It's from the street that it starts
Whether you're from there or not
Know that we will push
It's Double Bites and Psy4ra