| Ich bin unterwegs, weit weg von zu Haus
| I'm on the road, far from home
|
| Reifen auf Asphalt, Sonne geht bald auf
| Tires on asphalt, the sun is about to rise
|
| Aber irgendwann
| But someday
|
| Ich weiß, irgendwann komm' ich an
| I know I'll get there someday
|
| Ich bin unterwegs, Straßenlichter aus
| I'm on my way, street lights out
|
| Gedanken fliegen wie Zigarettenrauch
| Thoughts fly like cigarette smoke
|
| Aber irgendwann
| But someday
|
| Ich weiß, irgendwann komm' ich an
| I know I'll get there someday
|
| Unterwegs, unterwegs
| On the way, on the way
|
| Nehme jede Fähre, ob Meer oder Kanäle
| Take any ferry, sea or canal
|
| Meine größte Ruhe find ich an dr Flugzeuglehne
| I find my greatest peace on the backrest of the airplane
|
| Bton löscht die Leere, ich streife tausend Städte
| Bton erases the void, I touch a thousand cities
|
| Alles kommt an, ja, außer meine Seele
| Everything matters, yes, except my soul
|
| Ich streife tausend Leute, rastlose Träume
| I touch a thousand people, restless dreams
|
| Wünscht', ich könnte stillstehen, so wie die Bäume
| Wish I could stand still like the trees
|
| Die an mir vorbeiziehen, fühl' mich wie dreizehn
| The ones that pass me make me feel like thirteen
|
| Immer auf der Jagd, doch ich weiß nicht, welche Beute
| Always on the hunt, but I don't know what prey
|
| Und so bin ich unterwegs, unterwegs, unterwegs | And so I'm on the go, on the go, on the go |