| Störfrequenzen, Abrissbirne
| Interference frequencies, wrecking ball
|
| Medienbuisness, BWLer
| Media business, business administration
|
| Sateliten überm Büro
| Satellites above the office
|
| Mehr nicht an Licht
| No more light
|
| Vor dem Fester Wasserwerfer
| In front of the fixed water cannon
|
| In der Majorstraße gießen die Blumen
| The flowers are watering in Majorstrasse
|
| Etwas dolle fegen euch Jungs die Rabatten ein
| You guys sweep up the discounts a little bit
|
| Dann kommt die Angst
| Then comes the fear
|
| Vereinfachen, vereinfachen
| Simplify, simplify
|
| Vereinfachen das is' mein Tipp
| Simplify that's my tip
|
| Vereinfachen, vereinfachen
| Simplify, simplify
|
| Wie wär's damit
| How about that
|
| Die Volontäre werden langsam
| The volunteers are getting slow
|
| Genauso stumpf wie ihre Chefs
| Just as blunt as their bosses
|
| Koksen und nichts sagen können
| Coke and can't say anything
|
| Und Bier umsonst auf irgend so 'ner Party
| And free beer at some party like that
|
| Girls anpacken, Girls beglotzen
| Tackle girls, gawk at girls
|
| Mit irgendeiner Scheißband protzen
| Show off some shitty band
|
| Angeln und nichts fangen können
| Fishing and not being able to catch anything
|
| Im großen Teich
| In the big pond
|
| Vereinfachen, vereinfachen
| Simplify, simplify
|
| Vereinfachen das is' mein Tipp
| Simplify that's my tip
|
| Vereinfachen, vereinfachen
| Simplify, simplify
|
| Vereinfachen und aufs Dorf zurück
| Simplify and return to the village
|
| Ihr könntet da im Wald spielen
| You could play there in the woods
|
| Und euch besinnen, wie’s mal anfing
| And remember how it started
|
| Und euch wiederfinden
| And find you again
|
| Dann dürft ihr zurück
| Then you can go back
|
| Und dann seid ihr vereinfacht
| And then you are simplified
|
| Vereinfacht
| simplified
|
| Das ist hilfreich
| That's helpful
|
| In der großen Stadt | In the big city |