
Date of issue: 31.12.2010
Record label: Axel Bosse
Song language: Deutsch
Roboterbeine(original) |
Die Nacht ist ein Katapult |
Sie schießt uns in die Städte |
Auspuffe qualmen |
Es schneit auf der Toilette |
Hey — irgendwer — |
Hey, hey — irgendwo — |
Setz mich raus vor die Tür |
Ich will das alles nicht mehr |
Junge Mütter rollen |
Mit Babys die nicht schlafen wollen |
Hip-Hop-Mädchen weint |
Und keiner sagt ein nettes Wort |
Hey — irgendwer — |
Hey, hey — irgendwo — |
Liebt dich ganz genau so |
Wie du bist, wie du bist |
Und ich laufe so |
Gegen mein Gefühl |
Und ich laufe so |
Wie auf Roboterbeinen |
Und ich fühle nur |
Was mich nicht berührt |
Halt mich einfach nur |
Auf den Roboterbeinen |
Auf den Roboterbeinen — und kann nicht weinen |
Der Tag ist ein Katapult |
Er zerschießt die Träume |
Ich breche auf |
In unbequeme Räume |
Ich robote so hart |
Robote bis zum Infarkt |
Ich hetz an allen vorbei |
Ich hetze durch bis zum Sarg |
Kleiner Junge weint |
Vor´m Karussell am Spielplatz |
Öffne die Synapsen und ich denke: |
Ach du kleiner Fratz |
Hey — irgendwer — |
Hey, hey — irgendwo — |
Liebt dich ganz genau so |
Wie du bist, wie du bist |
Und ich laufe so |
Gegen mein Gefühl |
Und ich laufe so |
Wie auf Roboterbeinen |
Und ich fühle nur |
Was mich nicht berührt |
Halt mich einfach nur |
Auf den Roboterbeinen |
Auf den Roboterbeinen — Und kann nicht weinen |
Und ich laufe so |
Gegen mein Gefühl |
Und ich laufe so |
Wie auf Roboterbeinen |
Und ich fühle nur |
Was mich nicht berührt |
Halt mich einfach nur |
Auf den Roboterbeinen |
Auf den Roboterbeinen — Und kann nicht weinen |
(translation) |
The night is a catapult |
She shoots us into the cities |
Exhaust smoke |
It's snowing on the toilet |
Hey— anyone— |
Hey, hey - somewhere - |
Put me out the door |
I don't want any more |
Young mothers roll |
With babies who don't want to sleep |
Hip hop girl is crying |
And nobody says a nice word |
Hey— anyone— |
Hey, hey - somewhere - |
loves you just like that |
As you are, as you are |
And I walk like this |
Against my feelings |
And I walk like this |
Like on robotic legs |
And I only feel |
Which doesn't affect me |
just hold me |
On the robotic legs |
On robotic legs — and can't cry |
The day is a catapult |
He shoots the dreams |
I'm leaving |
Into uncomfortable spaces |
I robot so hard |
Robots to infarction |
I rush past everyone |
I rush through to the coffin |
Little boy is crying |
In front of the carousel at the playground |
Open the synapses and I think: |
Oh you little bugger |
Hey— anyone— |
Hey, hey - somewhere - |
loves you just like that |
As you are, as you are |
And I walk like this |
Against my feelings |
And I walk like this |
Like on robotic legs |
And I only feel |
Which doesn't affect me |
just hold me |
On the robotic legs |
On robotic legs — And can't cry |
And I walk like this |
Against my feelings |
And I walk like this |
Like on robotic legs |
And I only feel |
Which doesn't affect me |
just hold me |
On the robotic legs |
On robotic legs — And can't cry |
Name | Year |
---|---|
Alles ist jetzt | 2018 |
Schönste Zeit | 2012 |
Ich warte auf dich | 2018 |
Dein Hurra | 2016 |
Frankfurt Oder | 2005 |
Das Paradies | 2021 |
Steine | 2016 |
Augen zu Musik an | 2018 |
So oder so | 2012 |
Hallo Hometown | 2018 |
Tanz mit mir | 2009 |
24/7 | 2021 |
Der Sommer | 2021 |
Weit weg | 2010 |
Hellrot ft. Bosse | 2017 |
Müßiggang | 2012 |
Die Befreiung | 2018 |
Pjöngjang | 2018 |
Overkill ft. Herr Spiegelei | 2018 |
Indianer | 2018 |