Translation of the song lyrics Plötzlich - Bosse

Plötzlich (original)

Plötzlich kommt die frage, ob´s richtig ist
Und du fragst dich, ob dich jemand vermisst
Danach kommt der satz, dass es eigentlich
Doch ganz gemütlich ist
Andauernd kommt der punkt, an dem nichts mehr geht
Und dein entwurf eines besseren lebens
Und der mix aus dem mut dich loszureissen
Und der idee in deinem kopf
Macht die alte tür zu und eine neue geht auf
Und dann kommt plötzlich ein weg zum nächsten weg
Und dann bist du raus da
Es war ewig zeit zu geh´n
Und dann kommt plötzlich ein weg zu der idee
Und dann zurückgespult nach vorn und weiter gehts
Und manchmal ist es besser bei null zu starten
Als bei acht zu verblöden
Manchmal ist es besser aussichtslos
Um zu wissen wo´s langgeht
Manchmal ist es besser ungewiss
Als sich nie mehr zu trau´n
Und dann trittst du diese tür zu und eine neue geht auf

(translation)

Suddenly the question arises whether it's right
And you wonder if someone misses you
After that comes the sentence that it actually
But it's very comfortable
There is always a point where nothing works anymore
And your blueprint for a better life
And the mix of the courage to tear yourself away
And the idea in your head
Close the old door and a new one opens
And then suddenly one way after the next way
And then you're out of there
It was forever time to go
And then suddenly there is a way to the idea
And then rewound to the front and on we go
And sometimes it's better to start from scratch
Than going stupid at eight
Sometimes it's better hopeless
To know where to go
Sometimes it's better to be uncertain
Than never dare anymore
And then you kick this door shut and a new one opens