Lyrics of Keine Panik - Bosse

Keine Panik (original)

Ich stolper über Müllkippen
Kletter durch Betonwälder
Drogentote Selbstmörder
Alles Psychiatriepatienten neben mir
Ich balancier auf Steinmauern
Zuvor umgeben von Reichtümern
Jungmodelle stecken sich die Finger in Hals
Ich glaub die größten Silikonlippen
Und alle eure Liftings sind Gedenkstätten, dieser Zeit
Eure Angst bringt Überforderung
Seid ruhig frustriert und resigniert
Wer glaubt heut noch an Wunder
Schon eher
Fit for Fun Im Saunaland
Lebenslust mit
Schönheitszwang
Was ist wirklich wichtig?
Und in der Welt die ich besuche
Stimmt alles auf den ersten Blick
Auf den zweiten bricht alles ein
Doch das styling sitzt perfekt
Und sie sagt:
Diese Welt meine Welt deine Welt Jetzt und hier
Diese Welt meine Welt eure Welt Isses nich schön hier
Keine Panik
Das wird schon
Man muß nur einmal kurz durchdrehn
Dann isses nich schön hier bei uns

(translation)

I trip over garbage dumps
Climb through concrete forests
Drug deaths suicides
All psychiatric patients next to me
I balance on stone walls
Previously surrounded by riches
Young models put their fingers down their throats
I think the biggest silicone lips
And all your facelifts are memorials of that time
Your fear makes you overwhelmed
Feel free to be frustrated and resigned
Who still believes in miracles today?
Rather
Fit for Fun in Saunaland
zest for life with
beauty compulsion
What is really important?
And in the world I visit
Everything is correct at first sight
Everything collapses on the second
But the styling is perfect
And she says:
This world my world your world now and here
This world, my world, your world, it's not nice here
No panic
It will be okay
You only have to give it a quick spin
Then it's not nice here with us