Translation of the song lyrics Highspeed - Bosse

Highspeed (original)

Fall nicht um, wenn du dich drehst.
Denk daran auch wenn du gehst.
Denn zur Zeit werden die, die im Leben träumen beklaut,
gemieden auch umgefahren.
Drum Fall nicht um, wenn du dich drehst.
Kipp nicht um auch wenn es dich zieht.
Und du nicht rückwärts gehen kannst.
Auch wenn sie dich locken mit Werbung und Trends
lass dich immer gehn,
zerdreh dich nie und kipp nicht um,
auch wenn´s dich zieht.
Refrain:
Denn die hiesige Welt dreht sich Highspeed.
Alle springen im Karree, alle wolln immer mehr.
Doch du gehst durch diese Welt extra slomo
machst dich nicht — und machst nicht alles kaputt.
Denn die hiesige Welt dreht sich Highspeed.
Alle springen hinterher alle wolln immer mehr.
Denn die hiesige Welt dreht sich Highspeed,
machst das nicht, du machst nicht alles kaputt.
Vers:
Ich denk an dich so oft es geht und freu mich wenn hier Regen fällt,
dann seh ich dich schrein vorm Stadtreklamenlicht und unser Spiegelbild in
Pfützen.
Ich denk an dich, so oft ich kann.
Ich mache mir Sorgen um dich, denn alle Träumer sind geschluckt
von Wirklichkeit und Schnelligkeit.
Du bist die letzte deiner Art,
also fall nicht um wenn du dich drehst.
Refrain:
Denn die hiesige Welt dreht sich Highspeed.
Alle springen im Karree Alle wolln immer mehr.
Doch du gehst durch diese Welt extra slomo und machst dich nich —
und machst nicht alles kaputt.
Denn die hiesige Welt dreht sich Highspeed.
Alle springen hinterher alle wolln immer mehr.
Denn die hiesige Welt dreht sich Highspeed,
du machst das nicht, du machst nicht alles kaputt.
Du bist riskant für diesen neuen Verstand.

(translation)

Don't fall over when you turn.
Keep that in mind when you go.
Because at the moment those who dream in life are being robbed
avoided also knocked over.
So don't fall over when you turn.
Don't fall over, even if you are drawn.
And you can't go backwards.
Even if they lure you with advertising and trends
always let yourself go
never twist yourself and don't fall over,
even if it pulls you.
Refrain:
Because the local world rotates at high speed.
Everyone jumps in squares, everyone always wants more.
But you go through this world extra slow
don't do it — and don't ruin everything.
Because the local world rotates at high speed.
Everyone jumps after everyone wants more and more.
Because the local world is turning at high speed,
don't do that, you won't destroy everything.
Verse:
I think of you as often as possible and I'm happy when it rains here,
then I see you screaming in front of the city advertising light and our reflection in
Puddles.
I think of you as often as I can.
I worry about you because all dreamers are swallowed
of reality and speed.
you are the last of your kind
so don't fall over when you turn.
Refrain:
Because the local world rotates at high speed.
Everyone jumps in the square Everyone wants more and more.
But you go through this world extra slow and don't make yourself —
and don't ruin everything.
Because the local world rotates at high speed.
Everyone jumps after everyone wants more and more.
Because the local world is turning at high speed,
you don't do that, you don't destroy everything.
You are risky for this new mind.