Translation of the song lyrics Februarsterne - Bosse

Februarsterne (original)

Du fährst durch die Nacht
Du rauchst aus dem Fenster
In die Straßen deiner Jugend
Februarsterne
Rings um dich dann Felder
Und alte bekannte Orte
Nirgendwo mehr Lichter
Und damals wusstest du nicht wo du hin sollst
Und damals wußten wir nicht wie’s dir ergehn wird
Nicht zu glauben wie die leuchten
Nicht zu glauben wie’s geworden ist
Draußen an der Hauswand
Schaust du in die Zimmer
In denen du reden gelernt hast
Drinnen sitzen Menschen
Die mal deine Eltern waren
Und dich niemals erkennen würden

Februarsterne (translation)

You drive through the night
You smoke out the window
Into the streets of your youth
February stars
All around you then fields
And old familiar places
No more lights anywhere
And then you didn't know where to go
And at the time we didn't know how you would fare
Can't believe how they shine
Can't believe how it turned out
Outside on the house wall
Do you look into the rooms?
In which you learned to speak
Inside there are people
Who used to be your parents
And would never recognize you