| Wollen wollen wollen doch nicht machen —
| Want want don't want to do -
|
| Lächeln lächeln lächeln zu Hause heuln —
| Smile smile smile home cry —
|
| Augenlider mein Gesicht Geheimnis —
| eyelids my face secret —
|
| Reden reden reden gegen Wände —
| Talk talk talk against walls —
|
| Im blauen Himmel trotz ungezählter Wolken —
| In the blue sky despite countless clouds —
|
| Ich sag sehr gut obwohl’s mir ewig schlecht geht —
| I say very well although I feel bad forever —
|
| Refrain:
| Refrain:
|
| Dann bin ich explodiert explodiert explodiert — meilenweit tief in mir — mit
| Then I exploded exploded exploded—miles deep inside me—with
|
| all den Lügenpalästen und ach so lustigen Festen — Dann bin ich explodiert —
| all the palaces of lies and oh so funny parties - then I exploded -
|
| Meilenweit tief in mir — zusammen mit 1000 Masken und all meinen Floskeln —
| Miles deep inside me — along with 1000 masks and all my clichés —
|
| es geht schon besser —
| it's getting better -
|
| Ich sag ja obwohl ich nein mein —
| I say yes although I mean no —
|
| ich sag zu dir ich geniese mein Alleinsein —
| I say to you I enjoy my solitude -
|
| Doch es sind 1000 kleine Dinge unerledigt —
| But there are 1000 little things left unfinished —
|
| ich hab Freunde Brüder meinen Halt verlassen —
| I left friends brothers my hold—
|
| Refrain
| refrain
|
| Ich steh im blauen Himmel trotz ungezählter Wolken —
| I stand in the blue sky despite countless clouds —
|
| Bich nicht betrunken trotz ungezählter Flaschen —
| Don't get drunk despite countless bottles —
|
| Dann bin ich explodiert | Then I exploded |