| Е!
| E!
|
| Что такое лифчик? | What is a bra? |
| Лифчик за 3 тыщи –
| Bra for 3 thousand -
|
| Это, сука, полное днище!
| This, bitch, is a complete bottom!
|
| На мне ипотека, я по уши в долгах,
| I got a mortgage, I'm deep in debt
|
| А ты ни разу не платил за счёт, но на понтах.
| And you never paid the bill, but on a show off.
|
| Сожри свой галстук – галстук за 3 тыщи.
| Eat your tie - a tie for 3 thousand.
|
| Ты не мужик, ты – полное днище!
| You are not a man, you are a complete bottom!
|
| Когда всё начиналось, тебе прощалось всё.
| When it all started, you were forgiven everything.
|
| Я вечно на диете, тебя опять несёт.
| I'm always on a diet, you're carrying you again.
|
| Я за свой счёт (за свой счёт!), ты за мой счёт (за мой счёт!) -
| I'm at my own expense (at my own expense!), you at my expense (at my expense!) -
|
| Каждый из нас живёт, как живёт.
| Each of us lives as he lives.
|
| И вот момент (и вот момент!); | And here is the moment (and here is the moment!); |
| пришёл мой час (пришёл мой час!) -
| my hour has come (my hour has come!)
|
| И в этот раз ты поступил со мной, как три-два-раз.
| And this time you treated me like three-two-one.
|
| Такие люди (такие люди!) известны всем (известны всем!) -
| Such people (such people!) are known to everyone (known to everyone!) -
|
| Не любят ни своих, ни чужих проблем.
| They do not like their own or other people's problems.
|
| Что такое лифчик? | What is a bra? |
| Лифчик за 3 тыщи –
| Bra for 3 thousand -
|
| Это, сука, полное днище!
| This, bitch, is a complete bottom!
|
| На мне ипотека, я по уши в долгах,
| I got a mortgage, I'm deep in debt
|
| А ты ни разу не платил за счёт, но на понтах.
| And you never paid the bill, but on a show off.
|
| Сожри свой галстук – галстук за 3 тыщи.
| Eat your tie - a tie for 3 thousand.
|
| Ты не мужик, ты – полное днище!
| You are not a man, you are a complete bottom!
|
| И вот свободна, свободна я (свободна я!),
| And now I'm free, I'm free (I'm free!),
|
| Не от долгов, совместно нажитых, а от тебя.
| Not from debts jointly acquired, but from you.
|
| Я на экране, со мной мои друзья,
| I'm on the screen, my friends are with me,
|
| Ты, на диване сидя с пивом, смотришь на меня (да!).
| You, sitting on the couch with a beer, look at me (yes!).
|
| Любовь зла была, себя забыла,
| Love was evil, I forgot myself,
|
| Тебя разбаловала приторная пастила.
| You've been spoiled by sugary candy.
|
| Ты посмотри (ты посмотри!) за тыщи три,
| You look (you look!) for three thousand,
|
| Какую ж я пригрела гадюку на груди!
| What a viper I warmed on my chest!
|
| Что такое лифчик? | What is a bra? |
| Лифчик за 3 тыщи –
| Bra for 3 thousand -
|
| Это, сука, полное днище!
| This, bitch, is a complete bottom!
|
| На мне ипотека, я по уши в долгах,
| I got a mortgage, I'm deep in debt
|
| А ты ни разу не платил за счёт, но на понтах.
| And you never paid the bill, but on a show off.
|
| Сожри свой галстук – галстук за 3 тыщи.
| Eat your tie - a tie for 3 thousand.
|
| Ты не мужик, ты – полное днище!
| You are not a man, you are a complete bottom!
|
| Угу.
| Yes.
|
| Я не все выпалила,
| I didn't spill everything
|
| Погоди, тут заряжены плотно обоймы.
| Wait, the clips are loaded tight here.
|
| Сколько там ещё было ночей впереди,
| How many more nights were ahead
|
| Что вдвоём провели бы с тобой.
| That the two of us would spend with you.
|
| Но я сыта тобой; | But I'm fed up with you; |
| да, я слепа была,
| yes, I was blind
|
| Но привело меня в чувство бельё, то
| But the underwear brought me to my senses, then
|
| Что ты за тыщи 3, сука, взял и купил
| What are you for thousand 3, bitch, took and bought
|
| На бабло, то что не заработал.
| On the loot, something that did not work.
|
| С опытом стала мудрее
| Wise with experience
|
| И поняла, где я с тобой провела эти годы.
| And I realized where I spent these years with you.
|
| А всё, что умеешь ты – это быстрее,
| And all you can do is go faster
|
| Чем воду в бачке, сливать мои доходы.
| Than water in a tank, drain my income.
|
| Походу, ты всё ещё не отдупляешь.
| Come on, you're still not freaking out.
|
| Реально проси, чтоб тебе разжевали.
| Really ask to be chewed.
|
| Я думала, что это полное днище,
| I thought it was total bullshit
|
| Пока снизу не постучали. | Until there was a knock from below. |