Translation of the song lyrics Розовые очки - БОРОНИНА

Розовые очки (original)

Лампочки, лампочки, мне,
Мне не до мамочки, мне
Не до, не до, не до, не до
И не до папочки.
Розовые очки,
На пальцах от тачки ключи.
Мы далеко забрели,
Мне всё до лампочки.
Я, подъезд, дверь, стена —
Туда-сюда, одна.
Уже четыре часа
Мне всё до лампочки.
Дома давно не была,
У меня были дела.
Вторая неделя пошла —
Мне всё до лампочки.
Мне всё до лампочки,
Мне всё до лампочки,
Мне всё до лампочки,
Розовые очки.
Мне всё до лампочки,
Мне всё до лампочки,
Не до мамочки мне
И не, и не до папочки.
Розовые очки,
На пальцах от тачки ключи.
Мы далеко забрели,
Мне всё до лампочки.
Холодильник, дверь, свет,
Мобильник — не абонент.
Не выхожу в интернет —
Мне всё до лампочки.
Чики чеканят контент,
Им дарит Kanye букет
В рулоны новостных лент —
Мне всё до лампочки.
Мне всё до лампочки.
Новички из кожи вон
Лезут на пьедестал, чтобы
Сесть на невидимый трон.
C’mon, C’mon, c’mon!
Wroom-wroom!
Чтобы видеть в тебе конкурента,
Ане нужен zoom.
Я — это я, вопреки,
Я — это я, вопреки им,
Захочу — стану богиней
На фоне всех Арлекинь.
Захвачу розовый кий
И заплыву за буйки дозволенного,
И снова надену свои очки.
Лампочки, лампочки, мне,
Мне не до мамочки, мне
Не до, не до, не до, не до
И не до папочки.
Розовые очки,
На пальцах от тачки ключи.
Мы далеко забрели,
Мне всё до лампочки.
Пусть лампочки в твоём подъезде нет,
Наощупь поднимаюсь я домой.
В тени опять стоит твой силуэт родной.
Ультрамодный на мне плащ, bitch,
Я хочу себя развлечь, bitch.
Кто-то будет по мне течь, bitch,
А я тупо хочу спать лечь.
Лампочки, лампочки, мне,
Мне не до мамочки, мне
Не до, не до, не до, не до
И не до папочки.
Розовые, розовые, розовые очки,
Розовые, розовые, розовые очки,
Розовые, розовые, розовые очки,
Розовые, розовые, розовые очки.
Розовые очки,
На пальцах от тачки ключи.
Мы далеко забрели,
Мне всё до лампочки.
Розовые очки,
На пальцах от тачки ключи.
Мы далеко забрели,
Мне всё до лампочки.

(translation)

Light bulbs, light bulbs, me
I don't care about mommy, I
Not up, not up, not up, not up
And not to daddy.
Pink glasses,
On the fingers of the wheelbarrow are the keys.
We wandered far
I don't give a damn.
I, entrance, door, wall -
Back and forth, alone.
It's already four o'clock
I don't give a damn.
Haven't been home for a long time
I was busy.
The second week has gone
I don't give a damn.
I don't give a damn,
I don't give a damn,
I don't give a damn,
Pink glasses.
I don't give a damn,
I don't give a damn,
I'm not up to mommy
And not, and not to daddy.
Pink glasses,
On the fingers of the wheelbarrow are the keys.
We wandered far
I don't give a damn.
Refrigerator, door, light,
A mobile phone is not a subscriber.
I don't go online -
I don't give a damn.
Cheeks mint content
Kanye gives them a bouquet
In rolls of news feeds -
I don't give a damn.
I don't give a damn.
Newbies out of their skin
Climb on a pedestal to
Sit on an invisible throne.
C'mon, C'mon, c'mon!
Wroom-wroom!
To see you as a competitor,
Anya needs a zoom.
I am me, in spite of
I am me in spite of them
I want to become a goddess
Against the background of all the Harlequins.
I'll grab a pink cue
And I will swim for the buoys of what is permitted,
And I'll put on my glasses again.
Light bulbs, light bulbs, me
I don't care about mommy, I
Not up, not up, not up, not up
And not to daddy.
Pink glasses,
On the fingers of the wheelbarrow are the keys.
We wandered far
I don't give a damn.
Let there be no light bulbs in your entrance,
I feel my way home.
In the shadow again stands your dear silhouette.
Trendy raincoat on me, bitch,
I want to entertain myself, bitch.
Someone will flow over me, bitch,
And I stupidly want to go to sleep.
Light bulbs, light bulbs, me
I don't care about mommy, I
Not up, not up, not up, not up
And not to daddy.
Pink, pink, pink glasses
Pink, pink, pink glasses
Pink, pink, pink glasses
Pink, pink, pink glasses.
Pink glasses,
On the fingers of the wheelbarrow are the keys.
We wandered far
I don't give a damn.
Pink glasses,
On the fingers of the wheelbarrow are the keys.
We wandered far
I don't give a damn.