Translation of the song lyrics Королева караоке - БОРОНИНА

Королева караоке (original)

На часах двенадцать —
Время нарезаться,
Словно овощи в салат.
Весь день наряжалась;
Я горю, как ёлка, —
Селфи шлю тебе в WhatsApp.
На Новый год, на Новый год,
На Новый год ты не пришел.
На Новый год, на Новый год,
На Новый год.
А я буду кричать, а я буду кричать
Все свои любимые песни.
Я не буду встречать, не буду встречать
Этот Новый, Новый год с тобой вместе.
А я буду кричать, а я буду кричать
Все свои любимые песни.
Я хочу тебя послать далеко-далеко,
Чтобы Новый год твой был в одном месте.
Набираю я подругам.
Пошел ты на Новый год!
Под окном такси и вьюга,
Щас меня как развезет!
Я себе желаю счастья
Под куранты и салют.
Я устрою себе праздник,
Где много поют и пьют.
Ведь там я буду кричать, а я буду кричать
Все свои любимые песни.
Я не буду встречать, не буду встречать
Этот Новый, Новый год с тобой вместе.
А я буду кричать, а я буду кричать
Все свои любимые песни.
Я хочу тебя послать далеко-далеко,
Чтобы Новый год твой был в одном месте.
Залетаю в караоке —
Вот настал мой звездный час!
Петь вне очереди буду
И доставлю всем экстаз!
После первого бокала —
Королева я вокала,
После первой рюмки водки —
Королева караоке!
Рюмка водки — ты королева караоке!
Рюмка водки — ты королева караоке!
Рюмка водки — ты королева караоке!
Рюмка водки — ты королева караоке!
На Новый год, на Новый год,
На Новый, Новый, Новый год.
На Новый год, на Новый год,
На-на-на-на-на Новый.
На Новый год, на Новый год,
На Новый, Новый, Новый…
На Новый год, на Новый год,
На Новый год.
А мы будем кричать, а мы будем кричать
Все свои любимые песни.
Мы будем встречать, мы будем встречать
Этот Новый, Новый, Новый год вместе.
«Давай, моя хорошая!»
Рюмка водки — ты королева караоке!
Рюмка водки — ты королева караоке!
Рюмка водки — ты королева караоке!
Рюмка водки — ты королева караоке!
Всё!

Королева караоке (translation)

At twelve o'clock
Time to get cut
Like vegetables in a salad.
Dressed up all day;
I'm burning like a tree -
I send you a selfie on WhatsApp.
For the New Year, for the New Year,
You didn't come to the New Year.
For the New Year, for the New Year,
For the New Year.
And I will scream, and I will scream
All your favorite songs.
I will not meet, I will not meet
This New, New Year is with you together.
And I will scream, and I will scream
All your favorite songs.
I want to send you far, far away
So that your New Year is in one place.
I'm recruiting my friends.
You went to the New Year!
Under the window of a taxi and a blizzard,
Right now, how it will carry me!
I wish myself happiness
To the chimes and fireworks.
I will arrange a holiday for myself
Where they sing and drink a lot.
After all, there I will scream, and I will scream
All your favorite songs.
I will not meet, I will not meet
This New, New Year is with you together.
And I will scream, and I will scream
All your favorite songs.
I want to send you far, far away
So that your New Year is in one place.
I fly into karaoke -
Here comes my finest hour!
I will sing out of turn
And I will bring ecstasy to everyone!
After the first glass
I am the queen of vocals,
After the first glass of vodka -
Queen of Karaoke!
A glass of vodka - you are the queen of karaoke!
A glass of vodka - you are the queen of karaoke!
A glass of vodka - you are the queen of karaoke!
A glass of vodka - you are the queen of karaoke!
For the New Year, for the New Year,
For New, New, New Year.
For the New Year, for the New Year,
Na-na-na-na-na New.
For the New Year, for the New Year,
To New, New, New…
For the New Year, for the New Year,
For the New Year.
And we will scream, and we will scream
All your favorite songs.
We will meet, we will meet
This New, New, New Year together.
"Come on, my dear!"
A glass of vodka - you are the queen of karaoke!
A glass of vodka - you are the queen of karaoke!
A glass of vodka - you are the queen of karaoke!
A glass of vodka - you are the queen of karaoke!
Everything!