| Hallo und herzlich willkommen bei der JOOJ-Hotline!
| Hello and welcome to the JOOJ hotline!
|
| Hast du Lust auf eine heiße Nacht, dann drücke jetzt die…
| If you fancy a hot night, then press the…
|
| Sie sagt, sie turnen Opfer ab, ihr Traummann ist 'n Asi
| She says they turn victims off, her dream man is an Asi
|
| Asi, Asi, Asi
| Asi, Asi, Asi
|
| Ihr Traummann ist 'n Asi
| Your dream man is an Asi
|
| Asi, Asi, Asi
| Asi, Asi, Asi
|
| Ihr Traummann ist 'n Asi
| Your dream man is an Asi
|
| Gib ihm bös
| give him angry
|
| Gib ihm, gib ihm, gib ihm bös
| Give him, give him, give him evil
|
| Ihr Traummann ist 'n Asi
| Your dream man is an Asi
|
| Gib ihm bös
| give him angry
|
| Gib ihm, gib ihm, gib ihm bös
| Give him, give him, give him evil
|
| Ihr Traummann ist 'n Asi
| Your dream man is an Asi
|
| Sie sagt, ihr Traummann ist 'n Asi
| She says her dream man is an Asi
|
| Ich fütter' sie und geh' am Abend mit ihr Gassi
| I feed her and take her for a walk in the evening
|
| Sie sagt, ihr Macker ist 'n Spasti
| She says her man is a spasti
|
| Dann lass ihn, verlass ihn!
| Then leave him, leave him!
|
| Sie sagt, sie hat die Schnauze voll
| She says she's fed up
|
| Wir geh’n auf Zimmer und sie hat die Schnauze voll
| We go to the room and she's fed up
|
| Sie stellt mir hunderttausend Fragen
| She asks me a hundred thousand questions
|
| Ich sag' ihr «Halt den Mund!» | I tell her "Shut up!" |
| und baller' sie im Wagen
| and shoot them in the car
|
| Ich komm' - sie schluckt
| I'm coming - she swallows
|
| Sie sagt, sie will so, das mag sie
| She says she wants it that way, she likes it
|
| Du kaufst ihr Blumen und Schmuck doch
| You buy her flowers and jewelry
|
| Sie sagt, sie turnen Opfer ab, ihr Traummann ist 'n Asi
| She says they turn victims off, her dream man is an Asi
|
| Asi, Asi, Asi
| Asi, Asi, Asi
|
| Ihr Traummann ist 'n Asi
| Your dream man is an Asi
|
| Asi, Asi, Asi
| Asi, Asi, Asi
|
| Ihr Traummann ist 'n Asi
| Your dream man is an Asi
|
| Gib ihm bös
| give him angry
|
| Gib ihm, gib ihm, gib ihm bös
| Give him, give him, give him evil
|
| Ihr Traummann ist 'n Asi
| Your dream man is an Asi
|
| Gib ihm bös
| give him angry
|
| Gib ihm, gib ihm, gib ihm bös
| Give him, give him, give him evil
|
| Ihr Traummann ist 'n Asi
| Your dream man is an Asi
|
| Badelatschen, tätowiert, Zahnstocher im Mund
| Slippers, tattooed, toothpick in mouth
|
| Sie schieben Panik vor mei’m Hund, aber ich frage mich, warum
| You're panicking about my dog, but I wonder why
|
| Digga, die ganze Straße brummt aufgrund der Bassrolle im Auto
| Digga, the whole street is buzzing because of the bass roll in the car
|
| Der Kommissar geht um, ich rauch' die Grasknolle im Auto
| The commissioner walks around, I smoke the weed in the car
|
| Was für Sex im Bett? | What sex in bed? |
| Missbrauch' sie auf Toilette
| Abuse her in the toilet
|
| Ein bisschen blasen, Doggystyle, rauch' 'ne Zigarette
| Suck a bit, doggy style, smoke a cigarette
|
| Sie ist eigentlich 'ne Nette, doch sie geht halt dauernd fremd
| She's actually a nice girl, but she's always cheating on you
|
| Weil ihr Traummann trägt 'ne Kette und sieht aus wie 50 Cent
| Because the man of her dreams wears a necklace and looks like 50 Cent
|
| 'Ne geile Sau, doch sie lügt und sie betrügt dich
| A horny bitch, but she lies and she cheats on you
|
| Bonez — ich mach' die Kohle und sie liebt mich diesbezüglich
| Bonez — I make the money and she loves me for that
|
| Sie liebt mich, weil ich geil bin und nicht ausseh' wie ein Spasti
| She loves me because I'm horny and don't look like a spasti
|
| Sie sagt, sie turnen Opfer ab, ihr Traummann ist 'n Asi
| She says they turn victims off, her dream man is an Asi
|
| Asi, Asi, Asi
| Asi, Asi, Asi
|
| Ihr Traummann ist 'n Asi
| Your dream man is an Asi
|
| Asi, Asi, Asi
| Asi, Asi, Asi
|
| Ihr Traummann ist 'n Asi
| Your dream man is an Asi
|
| Gib ihm bös
| give him angry
|
| Gib ihm, gib ihm, gib ihm bös
| Give him, give him, give him evil
|
| Ihr Traummann ist 'n Asi
| Your dream man is an Asi
|
| Gib ihm bös
| give him angry
|
| Gib ihm, gib ihm, gib ihm bös
| Give him, give him, give him evil
|
| Ihr Traummann ist 'n Asi
| Your dream man is an Asi
|
| Zehntausend Likes aufm Instagram-Pic
| Ten thousand likes on the Instagram pic
|
| Recht kurios für 'n Mittelstand-Ding
| Pretty odd for a middle class thing
|
| Beziehungsstatus auf Facebook: «Vergeben»
| Relationship status on Facebook: "Abandoned"
|
| Doch darüber lässt sich reden
| But we can talk about that
|
| Popkorn im Kino? | Popcorn in the cinema? |
| Lass mal die Filme!
| Leave the movies!
|
| Sextape, Backstage, Strapse und Brille
| Sextape, backstage, suspenders and glasses
|
| Nackt auf 'ner Pille, wozu auch schlussmachen?
| Naked on a pill, what's the point of breaking up?
|
| Sind die Jungs in der Stadt, bleibt der Ehering im Schmuckkasten
| When the boys are in town, the wedding ring stays in the jewelry box
|
| Zieh' Ziesen, Freak, wie sie Kaugummi zieht
| Pull Ziesen, freak, how she pulls gum
|
| Ihre Augen sagen mir: Sie will saugen wie Buffy
| Her eyes tell me she wants to suck like Buffy
|
| Besorgt sich, was sie zuhause nicht kriegt
| Worried about what she can't get at home
|
| Sie sagt, sie turnen Opfer ab, ihr Traummann ist 'n Asi
| She says they turn victims off, her dream man is an Asi
|
| Asi, Asi, Asi
| Asi, Asi, Asi
|
| Ihr Traummann ist 'n Asi
| Your dream man is an Asi
|
| Asi, Asi, Asi
| Asi, Asi, Asi
|
| Ihr Traummann ist 'n Asi
| Your dream man is an Asi
|
| Gib ihm bös
| give him angry
|
| Gib ihm, gib ihm, gib ihm bös
| Give him, give him, give him evil
|
| Ihr Traummann ist 'n Asi
| Your dream man is an Asi
|
| Gib ihm bös
| give him angry
|
| Gib ihm, gib ihm, gib ihm bös
| Give him, give him, give him evil
|
| Ihr Traummann ist 'n Asi | Your dream man is an Asi |