| Und sie sagt ich häng' nur mit Gangstern
| And she says I only hang out with gangsters
|
| Und schon wieder bin ich angeklagt
| And again I'm accused
|
| Denke daran wird sich nichts ändern
| Remember that nothing will change
|
| Vielleicht sieht man sich ein anderes mal
| Maybe see you another time
|
| Und weil ich wieder keine Zeit für dich hab'
| And because I don't have time for you again
|
| Schreib ich es dir einfach aufs Blatt
| I'll just write it down for you
|
| Tu dir selber einen gefallen und schließ' ab
| Do yourself a favor and lock it up
|
| Weil mich zu ändern hat noch keiner geschafft
| Because no one has ever managed to change me
|
| Lebe dieses Leben nicht seit gestern
| Don't live this life since yesterday
|
| Ja ich weiß, alles meine Schuld
| Yes I know, all my fault
|
| Immer unterwegs wie ein Geschäftsmann
| Always on the move like a businessman
|
| Woher nimmst du all diese Geduld?
| Where do you get all this patience from?
|
| Zahl' ne OP wenn du willst
| Pay an OP if you want
|
| Kann dich mal verstehen wenn du gehst
| I can understand you when you go
|
| Schon beinahe Schizophren
| Almost schizophrenic
|
| Liebe dich doch seh' dein
| love you but see your
|
| Komm' bei dir vorbei, wenn du weinst in deinem Bett
| Visit you when you're crying in your bed
|
| Wieder viel zu high und schlaf ein nach dem Sex
| Way too high again and fall asleep after sex
|
| Baby keine Zeit mehr für Streit und für Stress
| Baby no more time for fights and for stress
|
| Willst mich erreichen doch Leitung besetzt
| You want to reach me but the line is busy
|
| Bitte spar dir deine Tränen
| Please save your tears
|
| sie vergehen
| they pass
|
| Weil mehr kann ich dir nicht geben
| Because I can't give you more
|
| Tut mir leid, dass du mich liebst
| I'm sorry you love me
|
| Und sie sagt ich häng' nur mit Gangstern
| And she says I only hang out with gangsters
|
| Und schon wieder bin ich angeklagt
| And again I'm accused
|
| Denke daran wird sich nichts ändern
| Remember that nothing will change
|
| Vielleicht sieht man sich ein anderes mal
| Maybe see you another time
|
| Und weil ich wieder keine Zeit für dich hab'
| And because I don't have time for you again
|
| Schreib ich es dir einfach aufs Blatt
| I'll just write it down for you
|
| Tu dir selber einen gefallen und schließ' ab
| Do yourself a favor and lock it up
|
| Weil mich zu ändern hat noch keiner geschafft | Because no one has ever managed to change me |