| Te is túl jól ismered
| You know him too well
|
| A millió éves rossz szokást
| A million years of bad habit
|
| Nem tudom szeretni, ami
| I can't love that
|
| Nem az enyém, nem képmás
| Not mine, not pictorial
|
| Inkább háborúzzunk
| Let's go to war
|
| Minthogy kiderüljön
| As it turns out
|
| A sajátom sem szerethetem
| I can't love my own either
|
| Hagyom, hogy kihűljön
| Let it cool down
|
| Én se látok senkit
| I don't see anyone
|
| De fogják a kezem
| But they will hold my hand
|
| Lehet, hogy újra csak a
| Maybe just again
|
| Boldogságtól viszket a tenyerem
| My palms itch with happiness
|
| Úgyhogy vaksötétben
| So in the dark
|
| Dúdolom, hogy
| I hum that
|
| Rajtad hogy hegedült
| It's about you playing the violin
|
| Az a lélek, minek nem hittem el
| The soul I didn't believe
|
| Hogy nem vagyok egyedül
| That I'm not alone
|
| Úgyhogy vaksötétben
| So in the dark
|
| Dúdolom, hogy
| I hum that
|
| Rajtad hogy hegedült
| It's about you playing the violin
|
| Az a lélek, mink nem hittem el
| The soul I didn't believe
|
| Hogy nm vagyok egyedül
| That I'm alone
|
| Úgyhogy vaksötétben dúdolom
| So I'm humming in the dark
|
| Csak te emlékszel, hogy
| Only you remember that
|
| Milyen szerényen, csendesen
| How modestly, quietly
|
| Mosolyogtam, amíg megvolt
| I smiled while I was there
|
| Amíg megvolt mindenem
| As long as I had everything
|
| Arra, hogy milyen
| About what
|
| Bátran tartottam attól
| I was afraid of it
|
| Amin átesik mindenki
| What everyone goes through
|
| És pont ugyanolyan jól
| And just as well
|
| Szégyellném a világot
| I would be ashamed of the world
|
| Ha benne nem volnál
| If you weren't in it
|
| És nem csak azért, mert
| And not just because
|
| Rajtad kívül nem számítok már
| I don't count on you besides you
|
| Úgyhogy vaksötétben
| So in the dark
|
| Dúdolom, hogy
| I hum that
|
| Rajtad hogy hegedült
| It's about you playing the violin
|
| Az a lélek, minek nem hittem el
| The soul I didn't believe
|
| Hogy nem vagyok egyedül
| That I'm not alone
|
| Úgyhogy vaksötétben
| So in the dark
|
| Rajtad hogy hegedült
| It's about you playing the violin
|
| Az a lélek, minek nem hittem el
| The soul I didn't believe
|
| Hogy nem vagyok egyedül
| That I'm not alone
|
| Úgyhogy vaksötétben
| So in the dark
|
| Dúdolom, hogy
| I hum that
|
| Lá lálá lálá
| Lá lálá lálá
|
| Lálá lálá
| Lálá lálá
|
| Lálá lálá
| Lálá lálá
|
| Lá lálá lálá
| Lá lálá lálá
|
| Lálá lálá
| Lálá lálá
|
| Lálá lálá
| Lálá lálá
|
| Lá lálá lálá
| Lá lálá lálá
|
| Lálá lálá
| Lálá lálá
|
| Lálá lálá
| Lálá lálá
|
| Lá lálá lálá
| Lá lálá lálá
|
| Lálá lálá
| Lálá lálá
|
| Lálá lálá | Lálá lálá |