Translation of the song lyrics Ahol Összeér - Blahalouisiana

Ahol Összeér (original)

Milyen szépen kalimpálhattunk
Párhuzamos tengerekből összeért a hátunk
Azt hinnéd majd, nem emlékezem
Figyeld ahogyan esővizet gyűjt a két kezem
Éjszakánk a nappal
Ott, ahol összeér
Két vállam nyakaddal
Ott, ahol összeér
Feküdjünk, mint jó oroszlánok
Tőled eltelve én már csak vizet halászok
Azt hinnéd majd elfeljtelek
Hallgasd ahogyan fülkagylómban zúg a tengered
Éjszakánk a nappal
Ott, ahol összeér
Két vállam nyakaddal
Ott, ahol összeér
Ott születünk folyton, most is épp
Magam csak oda fojtom, csak beléd
Ott születünk folyton, most is épp
Magam csak oda fojtom, csak beléd
Éjszakánk a nappal
Ott, ahol összeér
Két vállam nyakaddal
Ott, ahol összeér
Ott születünk folyton, most is épp
Magam csak oda fojtom, csak beléd
Ott születünk folyton, most is épp
Magam csak oda fojtom, csak beléd

Ahol Összeér (translation)

How nicely we could have calimped
Our backs touched us from parallel seas
You'd think I didn't remember
Watch as my two hands collect rainwater
Our night is the day
Where it touches
Two shoulders with your neck
Where it touches
Let's lie like good lions
I'm just fishing for water
You'd think I'd forget you
Listen to the sea roar in my ear
Our night is the day
Where it touches
Two shoulders with your neck
Where it touches
We are born there all the time, right now
I'm just choking myself, just into you
We are born there all the time, right now
I'm just choking myself, just into you
Our night is the day
Where it touches
Two shoulders with your neck
Where it touches
We are born there all the time, right now
I'm just choking myself, just into you
We are born there all the time, right now
I'm just choking myself, just into you