Translation of the song lyrics Ne engedj még el - Blahalouisiana

Ne engedj még el (original)

A székeket már viszik be
De én tovább hallgatlak
Ahogy a süllyedő hajón megállnék
Ha nincs még vége a dalnak
Az egész kiürült világ
A te múzeumod lett
Minden éjjel őrként járom
De mégsem unom meg
Ha téged dicsérlek
Még túloznom sem kell
De hiába minden szó
Ha úgysem hiszed el
Ne engedj még el, maradj mellettem
Nem kérem, hogy örökkét vagy sohát hazudj nekem
Ne engedj még el, maradj mellettem
Elég, ha naponta egyszer veled egyszerre lélegzem
Végre értelmet nyernek
A tőled kapott szavak
Hallottam már őket
De most először igazak
Minél tovább nézel
Én egyre némább leszek
Hisz jól elköszönni
Úgysem lehet
Ne engedj még el, maradj mellettem
Nem kérem, hogy örökkét vagy sohát hazudj nekem
Ne engedj még el, maradj mellettem
Elég, ha naponta egyszer veled egyszerre lélegzem
Ne engedj még el, maradj mellettem
Elég, ha naponta egyszer veled egyszerre lélegzem
Ne engedj még el, maradj mellettem
Nem kérem, hogy örökkét vagy sohát hazudj nekem
Ne engedj még el, maradj mellettem
Nem kérem, hogy örökkét vagy sohát hazudj nekem
Ne engedj még el, maradj mellettem
Nem kérem, hogy örökkét vagy sohát hazudj nekem
Ne engedj még el, maradj mellettem
Nem kérem, hogy örökkét vagy sohát hazudj nekem

Ne engedj még el (translation)

The chairs are already being brought in
But I'll keep listening
As I would stop on the sinking ship
If the song isn't over yet
The whole emptied world
It has become your museum
I walk like a guard every night
But I'm not bored
If I praise you
I don't even have to exaggerate
But in vain every word
If you don't believe me anyway
Don't let go yet, stay with me
I'm not asking you to lie to me forever or ever
Don't let go yet, stay with me
It's enough to breathe with you once a day
They finally make sense
The words from you
I've heard them before
But for the first time, they are true
The further you look
I will be increasingly silent
He says goodbye
It can't be anyway
Don't let go yet, stay with me
I'm not asking you to lie to me forever or ever
Don't let go yet, stay with me
It's enough to breathe with you once a day
Don't let go yet, stay with me
It's enough to breathe with you once a day
Don't let go yet, stay with me
I'm not asking you to lie to me forever or ever
Don't let go yet, stay with me
I'm not asking you to lie to me forever or ever
Don't let go yet, stay with me
I'm not asking you to lie to me forever or ever
Don't let go yet, stay with me
I'm not asking you to lie to me forever or ever