| Túl sűrűn teszi fel a kezét
| He puts his hands up too often
|
| Helyettem a szerelem
| Love is for me
|
| Én már fel se nézek
| I don't even look up
|
| Túl igaz, hogy szép legyen
| Too true to be beautiful
|
| De az én formám sosem
| But my form is never
|
| Tagadja meg magát
| Deny yourself
|
| Holdfényben a két szék között
| Moonlight between the two chairs
|
| Téged is megtalált
| He found you too
|
| Magadtól idéztél
| You quoted from yourself
|
| Mikor felhúztalak
| When I pulled you up
|
| Csak azt nem említetted
| You just didn't mention that
|
| Hogy már te sem vagy szabad
| That you are no longer free
|
| Azóta mindig ősz van, és ne is jöjjön tél
| Since then, it has always been autumn and winter should not come
|
| Félig üres pohár, mióta nem öntöttél
| Half empty cup since you didn't pour it
|
| Azóta mindig ősz van, és ne is jöjjön tél
| Since then, it has always been autumn and winter should not come
|
| Félig üres pohár, mióta nem öntöttél
| Half empty cup since you didn't pour it
|
| Nem ereszt engem sem az a nyár végi este
| That late-night night won't let me go either
|
| Nem reszt engem sm az a nyár végi este
| It doesn't bother me sm that late summer night
|
| Nem ereszt engem sem az a nyár végi este
| That late-night night won't let me go either
|
| Nem ereszt engem sem az a nyár végi este
| That late-night night won't let me go either
|
| Ha rám köszön egy emlék
| If a memory greets me
|
| Biztos te vagy a főhőse
| You must be the protagonist
|
| Én már meg sem állok
| I won't stop anymore
|
| Megyek tovább előre
| I'm going ahead
|
| Egy irány van előttem
| I have a direction ahead of me
|
| Ahol te is lehetsz
| Where you can be
|
| Arra lejt kezem
| My hand is down there
|
| Hátha visszaintegetsz
| Maybe you're waving back
|
| Azóta mindig ősz van, és ne is jöjjön a tél
| Since then, it has always been autumn and winter should not come
|
| Félig üres pohár, mióta nem öntöttél
| Half empty cup since you didn't pour it
|
| Azóta mindig ősz van, és ne is jöjjön tél
| Since then, it has always been autumn and winter should not come
|
| Félig üres pohár, mióta nem öntöttél
| Half empty cup since you didn't pour it
|
| Nem ereszt engem sem az a nyár végi este
| That late-night night won't let me go either
|
| Nem ereszt engem sem az a nyár végi este
| That late-night night won't let me go either
|
| Nem ereszt engem sem az a nyár végi este
| That late-night night won't let me go either
|
| Nem ereszt engem sem az a nyár végi este
| That late-night night won't let me go either
|
| Hű képet ad, míg képzelem
| It gives a faithful picture while I imagine
|
| Az a nyár végi este
| That late summer night
|
| Hű képet ad, míg képzelem
| It gives a faithful picture while I imagine
|
| Nem ereszt engem sem az a nyár végi este
| That late-night night won't let me go either
|
| Nem ereszt engem sem az a nyár végi este
| That late-night night won't let me go either
|
| Nem ereszt engem sem az a nyár végi este
| That late-night night won't let me go either
|
| Nem ereszt engem sem az a nyár végi este
| That late-night night won't let me go either
|
| Nem ereszt engem sem az a nyár végi este
| That late-night night won't let me go either
|
| Nem ereszt engem sem az a nyár végi este
| That late-night night won't let me go either
|
| Nem ereszt engem sem az a nyár végi este
| That late-night night won't let me go either
|
| Nem ereszt engem sem az a nyár végi este | That late-night night won't let me go either |