| Felőlem holnap
| From me tomorrow
|
| Elmondhatod mindenkinek
| You can tell everyone
|
| Hogy ma nem voltál egyedül
| That you weren't alone today
|
| Hátha így értik meg
| Maybe that's how they understand it
|
| Elefántoknak
| For elephants
|
| És méheknek a táncát
| And bees dancing
|
| Egyszeri sok elmúlt idő
| One time past time
|
| Nem múlt közös ráncát
| She did not pass a common wrinkle
|
| Sohaérő koravének
| Never before the early days
|
| Mindig két helyen lennének
| They would always be in two places
|
| De te füllentesz
| But you listen
|
| És én valóság leszek
| And I will be a reality
|
| Te meg az egyetlen, az egyetlen
| You're the only one, the only one
|
| Az egyetlen magányom
| My only loneliness
|
| Te meg az egyetlen, az egyetlen
| You're the only one, the only one
|
| Az egyetlen magányom
| My only loneliness
|
| Felőlem holnap
| From me tomorrow
|
| Elmondhatod mindenkinek
| You can tell everyone
|
| Hogy ma nem voltál egyedül
| That you weren't alone today
|
| Csak így érthetik meg
| That's the only way they can understand it
|
| A kedvességet
| Kindness
|
| Hogy foglaltál nekem
| How you booked for me
|
| Ülőhelyet az örvényben
| Seating in the vortex
|
| Pont magad mellett
| Right next to you
|
| Alagutak, fények
| Tunnels, lights
|
| Nagymamád jegenyéi
| Your grandmother's fir trees
|
| Jéghideg kilincsektől
| From ice-cold handles
|
| Sosem tanultunk nem félni
| We never learned not to be afraid
|
| Sohaérő koravének
| Never before the early days
|
| Mindig két helyen lennének
| They would always be in two places
|
| De te füllentesz
| But you listen
|
| És én valóság leszek
| And I will be a reality
|
| Te meg az egyetlen, az egyetlen
| You're the only one, the only one
|
| Az egyetlen magányom
| My only loneliness
|
| Te meg az egyetlen, az egyetlen
| You're the only one, the only one
|
| Az egyetlen magányom
| My only loneliness
|
| Te meg az egyetlen, az egyetlen
| You're the only one, the only one
|
| Az egyetlen magányom
| My only loneliness
|
| Te meg az egyetlen, az egyetlen
| You're the only one, the only one
|
| Az egyetlen magányom | My only loneliness |