
Date of issue: 01.09.2019
Record label: Gold
Song language: Hungarian
Boldog itthon(original) |
Jövőre megtanulom, hogy hol húzzam meg a határt |
Esküszöm, hogy a listám legelején ez állt |
Tudom, hogy csak tünet ez a baljós irónia |
De az öndiagnózis nem gyógyított soha |
Néztem a tükörbe és valakit megláttam |
Idétlen egy teremtés de igyekszik általában |
Hogy önmagát megtalálta csak remélni merem |
Talán valahol messze egy egzotikus szigeten |
Hogy boldog itthon |
Azóta is pont olyan |
Boldog itthon |
Add, hogy így legyen |
Hogy boldog itthon |
Azóta is pont olyan |
Boldog itthon |
Add, hogy így legyen |
Díjnyertes találmány ez a nagy együttérzés |
De a szabadalmakat illetően nincs még egyetértés |
Minden rossz szokását a példaképeimnek |
Átvettem hiba nélkül a mérleg mégis billeg |
Én voltam és nem más lassan rájöttem |
Néha eszembe jut, akit otthagytam a tükörben |
Hogy önmagát megtalálta csak remélni merem |
Talán valahol messze egy egzotikus szigeten |
Hogy boldog itthon |
Azóta is pont olyan |
Boldog itthon |
Add, hogy így legyen |
Hogy boldog itthon |
Azóta is pont olyan |
Boldog itthon |
Add, hogy így legyen |
(translation) |
Next year I will learn where to draw the line |
I swear it was at the top of my list |
I know this sinister irony is only a symptom |
But self-diagnosis never cured me |
I looked in the mirror and saw someone |
A creature is immature, but it usually tries |
I can only hope that he has found himself |
Maybe somewhere far away on an exotic island |
How happy he is at home |
It has been just like that ever since |
Happy at home |
Let it be so |
How happy he is at home |
It has been just like that ever since |
Happy at home |
Let it be so |
This great compassion is an award-winning invention |
But there is still no agreement on patents |
All the bad habits of my role models |
I received it without error, but the scale still wobbles |
It was me and no one else, I slowly realized |
Sometimes I remember who I left behind in the mirror |
I can only hope that he has found himself |
Maybe somewhere far away on an exotic island |
How happy he is at home |
It has been just like that ever since |
Happy at home |
Let it be so |
How happy he is at home |
It has been just like that ever since |
Happy at home |
Let it be so |
Name | Year |
---|---|
In Lambaréné | 2013 |
The Bluebird | 2013 |
Tonight I'll Dress in Blue | 2013 |
My Baby Wants to Leave This City | 2013 |
The Wanderer | 2013 |
Waltz Under the Moon | 2017 |
How It Comes and How It Goes | 2017 |
Nem Ereszt | 2022 |
Only One in Motion | 2017 |
Testemnek ha engedem | 2019 |
Egyetlen Magányom | 2017 |
Minden rendben | 2019 |
Ott van a nap | 2022 |
Szívemet kitépted | 2022 |
Ne engedj még el | 2022 |
Moving On | 2014 |
Nem vagyok egyedül | 2019 |
Without Me | 2014 |
Walking in the Rain | 2014 |
Ahol Összeér | 2015 |