
Date of issue: 29.03.1987
Record label: Kirkelig Kulturverksted
Song language: Norwegian
Det Blir Så Kaldt(original) |
Me drog i sammen du og eg |
nå drar me kver vår veg |
Me ga kverandre all vår kraft og tru |
nå står eg her og der går du. |
Me fant oss sjøl, men på kvert vårt sted |
andre va bedre å snakka med |
Du va’kje den eg ville du sko vær |
eg va’kje lenger den som sto deg nær. |
Det blir så kaldt når varme kjensler dør |
det blir så mørkt når bålet blir te glør |
det blir’kje musikk når gitaren mangle strenger |
det blir så einsamt når ei seng blir te senger. |
(translation) |
You and I went together |
now we are on our way |
We gave each other all our strength and faith |
now I stand here and there you go. |
We found ourselves, but in our place |
others were better to talk to |
You were the one I wanted you to be |
I was no longer the one who was close to you. |
It gets so cold when warm feelings die |
it gets so dark when the fire becomes tea embers |
there will be no music when the guitar is missing strings |
it gets so lonely when a bed becomes tea beds. |
Name | Year |
---|---|
Som Et Barn | 1980 |
Elskerinnen | 1988 |
Fabel | 1980 |
Eg Ser | 1983 |
Fly Barn, Fly | 1988 |
Vertigo | 1988 |
Nå Har Jeg Det Bra | 1984 |
Kyrie | 1984 |
Du Og Eg | 1983 |
Du Tok Ikkje Auene Dine Frå Meg | 1988 |
Passe Gal | 1983 |
Klovnar | 1983 |
Tenk Om | 1983 |
Babels Tårn | 1978 |
Fremmede Har Fortært Din Kraft | 1976 |
Nå Ser Eg Sola | 1984 |
Mer Enn Ord | 1976 |
Bønn Om Kjærlighet | 1976 |
Kristen Livsstil | 1976 |
De Sa Det Lå I Luften | 1976 |