| Zar ne vidis da pravis budalu od sebe (original) | Zar ne vidis da pravis budalu od sebe (translation) |
|---|---|
| Vidiš da … e e e | You see it will be |
| Pravim budalu od sebe! | I'm making a fool of myself! |
| U tebi je lisica | There's a fox in you |
| Prevrtljivica | Turnaround |
| U tebi je vučica | There's a wolf in you |
| I golubica | And a dove |
| A Mjesec je nisko | And the moon is low |
| Jorgovan sav u cvijeću | Lilac all in flowers |
| I Srce mi visi | And my heart hangs |
| K’o dugme na kaputu | Like a button on a coat |
| Al' ne brini se za mene | But don't worry about me |
| Ma, ma | Ma, ma |
| Preživjeću | I will survive |
| Preživjeću | I will survive |
| Preživjeću | I will survive |
| Preživjeću | I will survive |
| Jer ja sam stari isluženi vojnik | Because I'm an old soldier |
| I u srcu antimelanholik | And at heart an antimelancholic |
| Ali dušo, sad` sam pored tebe | But honey, I'm next to you now |
| Vidiš da … e e e | You see it will be |
| Vidiš da … e e e | You see it will be |
| Pravim budalu od sebe! | I'm making a fool of myself! |
| Vidiš da … e e e | You see it will be |
| Pravim budalu od sebe! | I'm making a fool of myself! |
| U tebi je anđeo i trista đavola | There is an angel and three hundred devils in you |
| U tebi je opijum i ljuta rakija | You have opium and hot brandy in you |
| A kad pijem, ja se ne napijem | And when I drink, I don't get drunk |
| A kad ljubim, ja se ne zaljubim | And when I love, I don't fall in love |
| A ne brini se za mene | And don't worry about me |
| Preživjeću | I will survive |
| Preživjeću | I will survive |
| Jer ja | Because I do |
| Preživjeću | I will survive |
| Ma, ma | Ma, ma |
| Preživjeću | I will survive |
| Jer ja sam stari isluženi vojnik | Because I'm an old soldier |
| I u srcu antimelanholik | And at heart an antimelancholic |
| Ali dušo, sad` sam pored tebe | But honey, I'm next to you now |
| Vidiš da … e e e | You see it will be |
| Vidiš da … e e e | You see it will be |
| Pravim budalu od sebe! | I'm making a fool of myself! |
| Zar ne vidiš? | Don't you see? |
| Vidiš da … e e e | You see it will be |
| Pravim budalu od sebe! | I'm making a fool of myself! |
| Vidiš da … e e e | You see it will be |
| Pravim budalu od sebe! | I'm making a fool of myself! |
| Vidiš da … e e e | You see it will be |
| Pravim budalu od sebe… | I'm making a fool of myself… |
Translation of the song lyrics Zar ne vidis da pravis budalu od sebe - Bijelo Dugme
Song information On this page you can read the lyrics of the song Zar ne vidis da pravis budalu od sebe , by -Bijelo Dugme
Song from the album: Pljuni I Zapjevaj moja Jugoslavijo
In the genre:Иностранный рок
Release date:10.01.1988
Song language:Bosnian
Record label:Music Star
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 1988 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 1988 | |
| 2013 | |
| 1994 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 1988 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 1988 |