Lyrics of Jer Kad Ostariš - Bijelo Dugme

Jer Kad Ostariš - Bijelo Dugme
Song information On this page you can find the lyrics of the song Jer Kad Ostariš, artist - Bijelo Dugme. Album song Box Set Deluxe, in the genre Иностранный рок
Date of issue: 31.12.2013
Record label: croatia
Song language: Croatian

Jer Kad Ostariš

(original)
Jer, kad ostaris
Niko ne kuca na tvoja vrata
Ni potok s ribama od srebra
Ni mlado zdrijebe vlazna oka
Ni jabuka u cvatu, niko
Samo ja
Kad ostaris
Kao oblak u tvojoj kafi
Doci cu u krombi kaputu
I cut cu kad ti se moje ime omakne
I krene polako, sama od sebe
Poslednja suza za mene
Jedan za drugim vozovi
Polako prolaze
Kao I obicno stavices
Kacune u prozore
Cini mi se da mjesec
Ramazana pocinje
Oooo, pomalo je tuzno
Kada ostaris
Samo ja
Kad ostaris
Kao oblak u tvojoj kafi
Doci cu u krombi kaputu
I cut cu kad ti se moje ime omakne
I krene polako, sama od sebe
Poslednja suza za mene
Jedan za drugim vozovi
Polako prolaze
Kao I obicno stavices
Kacune u prozore
Cini mi se da mjesec
Ramazana pocinje
Oooo, pomalo je tuzno
Kada ostaris
(translation)
Because when you get older
Nobody knocks on your door
Not a stream with silver fish
Not even a young foal has wet eyes
Not an apple in bloom, no one
Only me
When you grow old
Like a cloud in your coffee
I'll come in a potato coat
And I'll keep quiet when my name slips away
And move slowly, on its own
Last tear for me
Trains one after another
They pass slowly
As I usually stavices
Katsune in the windows
It seems to me that the moon
Ramadan begins
Oooo, it's a little sad
When you grow old
Only me
When you grow old
Like a cloud in your coffee
I'll come in a potato coat
And I'll keep quiet when my name slips away
And move slowly, on its own
Last tear for me
Trains one after another
They pass slowly
As I usually stavices
Katsune in the windows
It seems to me that the moon
Ramadan begins
Oooo, it's a little sad
When you grow old
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Đurđevdan Je A Ja Nisam S Onom Koju Volim 2013
DJurdjevdan 2004
Ima Neka Tajna Veza ft. Goran Bregović 2013
Lipe cvatu 1988
Ružica Si Bila Sada Više Nisi 2013
Ako Ima Boga 2013
Lažeš 2013
Ako Možeš, Zaboravi 2013
A I Ti Me Iznevjeri 2013
Lipe cvatu, sve je isto ko I lani 1988
Loše Vino 2013
Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac 1994
Pljuni I Zapjevaj Moja Jugoslavijo 2013
Hop-Cup 2013
Na zadnjem sjedištu moga auta 2013
DJurdjevdan je a ja nisam s onom koju volim 1988
Doživjeti Stotu 2013
Za Esmu 2013
Ruzica si bila, sada vise nisi 1988
Kad bi' Bio bijelo dugme 2013

Artist lyrics: Bijelo Dugme

New texts and translations on the site:

NameYear
Dounia 2023
Inside 2023
Look Through Any Window 2016
DNA ft. Havoc 2020
No Puede Ser Normal ft. Mario Hart 2018
El Desengañado 2004
Ты – пламя живое 2015
Day Dream ft. Billy Strayhorn 1999
I Made It 2006
Somebody Believed 1981