Translation of the song lyrics A I Ti Me Iznevjeri - Bijelo Dugme

A I Ti Me Iznevjeri (original)

Nikom` na svijetu kao meni nije
Liju mi teške novembarske kiše
A ti ne pitaš
Kako mi je
Ti nisi ti više…
Kažu
Da me varaš
Kažu Da me ostavljaš
Kažu mi da si zavoljela drugog
I da ti ništa moje drago nije
A ti ne pitaš
Kako mi je
Godine prolaze
Laste mi ne dolaze
Ne mirišu mi zumbuli
A i ti me iznevjeri
A i ti me iznevjeri…
Ti nisi ti više
Što mi je najbolnije
Kažu mi da si zavoljela drugog
I da ti ništa moje drago nije
A ti ne pitaš
Kako mi je
Godine prolaze
Laste mi ne dolaze
Ne mirišu mi zumbuli
A i ti me iznevjeri
A i ti me iznevjeri
Laste mi ne dolaze
Ne mirišu mi zumbuli
A i ti me iznevjeri
A i ti me iznevjeri
A i ti me iznevjeri
A i ti me iznevjeri…

A I Ti Me Iznevjeri (translation)

No one in the world is like me
Heavy November rains are pouring down on me
And you don't ask
How am I?
You are no longer you…
They say
To cheat on me
They say you're leaving me
They tell me you fell in love with someone else
And that nothing is dear to me
And you don't ask
How am I?
Years are passing
Swallows don't come to me
I don't smell hyacinths
And you let me down too
And you let me down too…
You are no longer you
Which hurts me the most
They tell me you fell in love with someone else
And that nothing is dear to me
And you don't ask
How am I?
Years are passing
Swallows don't come to me
I don't smell hyacinths
And you let me down too
And you let me down too
Swallows don't come to me
I don't smell hyacinths
And you let me down too
And you let me down too
And you let me down too
And you let me down too…