Translation of the song lyrics Šta Bi Dao Da Si Na Mom Mjestu - Bijelo Dugme

Šta Bi Dao Da Si Na Mom Mjestu (original)

Sta bi dao da si na mom mjestu
Da te mrze a da ti se dive
Sta bi dao
Sta bi dao za veliku gestu
Mjesto svoga da tvoj zivot zive
Sta bi dao
Ti budi srecan sad
Sto si preko puta
Ti sto nas strasni let
Nad provalijom dijeli
Jer ovo je mojih pet minuta
A pred tobom stoji zivot cijeli
Sta bi dao da mozes ovako
Dici ruke a puk da te slijedi
Sta bi dao
Da l bi i ti u svom srcu plako
Kao sto se moje srce ledi
Da l bi i ti

Šta Bi Dao Da Si Na Mom Mjestu (translation)

What would you give if you were me
To hate you and admire you
What would you give
What would you give for a big gesture
Your place to live your life
What would you give
You be happy now
You're across the street
You passionate flight
Above the abyss divides
Because this is my five minutes
And in front of you stands your whole life
What would you give if you could do this
Raise your hands and let the regiment follow you
What would you give
Would you cry in your heart too
Like my heart is freezing
Would you too