Song information On this page you can read the lyrics of the song Požurite Konji Moji , by - Bijelo Dugme. Song from the album Box Set Deluxe, in the genre Иностранный рокRelease date: 31.12.2013
Record label: croatia
Song language: Bosnian
Požurite Konji Moji(original) |
| Ponoc kuca, nano moja, |
| A ja nemam sna. |
| Gdje su sada konji moji, |
| Moja oka dva. |
| Zlatom cu ih podkovati, |
| Pozlaticu sve, |
| Samo da me prije zore odnesu do nje |
| Dug je put, |
| Pozurite konji moji. |
| Dug je put |
| Brze, jos brze, o… brze |
| Jurite kroz noc |
| I ne kuni stara mati |
| Sto ja nemam sna, |
| I ne kuni konje moje, |
| Moja oka dva. |
| Znas kad meni na um padnu |
| Milovanja sva, |
| Ja ne gledam je li ponoc, ili sunce sja |
| (translation) |
| Midnight house, my nano, |
| And I have no sleep. |
| Where are my horses now, |
| My two eyes. |
| I will shoe them with gold, |
| I will gild everything, |
| Just to get me to her before dawn |
| It's a long way, |
| Hurry my horses. |
| It's a long way |
| Faster, faster, faster |
| Run through the night |
| And don't swear old mother |
| That I have no sleep, |
| And do not curse my horses, |
| My two eyes. |
| You know when it comes to my mind |
| All the caresses, |
| I don’t see if it’s midnight, or the sun is shining |