Translation of the song lyrics Padaju Zvijezde - Bijelo Dugme

Padaju Zvijezde (original)

Ona spava luduje mjesec
Ona spava i smjesi se
Sutra putujem, pamti moje ime
Pozeli srecu i ne zaboravi me
Sanjaj ne budi se,
Jutro ionako pokvari sve
Pokvari sve
Ona spava sanja mene
Ona spava
Boze cuvaj mi ovo pile
Ovu mrvu zlata i svile
Sanjaj ne budi se,
Jutro ionako pokvari sve
Padaju zvijezde za nju
Padaju zvijezde tu na mome jastuku
I tiho, tiho
Padaju zvijezde za nju
Ptice se gnjezde tu na mome jastuku
I tiho, tiho
Padaju zvijezde
Boze cuvaj mi ovo pile
Ovu mrvu zlata i svile
Sanjaj ne budi se
‘Ej, padaju zvijezde za nju
Padaju zvijezde tu na mome jastuku
I tiho, tiho
Padaju zvijezde za nju
Ptice se gnjezde tu na mome jastuku
I tiho, tiho
Padaju zvijezde, padaju zvijezde,
Padaju zvijezde, padaju zvijezde
Padaju zvijezde, padaju zvijezde,
Padaju zvijezde, padaju zvijezde

Padaju Zvijezde (translation)

She sleeps crazy moon
She sleeps and smiles
I'm traveling tomorrow, remember my name
Wish luck and don't forget me
Dream don't wake up
Morning spoils everything anyway
Spoil everything
She sleeps dreaming of me
She is sleeping
God save me this chicken
This crumb of gold and silk
Dream don't wake up
Morning spoils everything anyway
The stars are falling for her
The stars are falling there on my pillow
And quiet, quiet
The stars are falling for her
Birds nest there on my pillow
And quiet, quiet
The stars are falling
God save me this chicken
This crumb of gold and silk
Dream don't wake up
‘Hey, the stars are falling for her
The stars are falling there on my pillow
And quiet, quiet
The stars are falling for her
Birds nest there on my pillow
And quiet, quiet
The stars are falling, the stars are falling,
Falling stars, falling stars
The stars are falling, the stars are falling,
Falling stars, falling stars