Translation of the song lyrics Ne Spavaj Mala Moja Muzika Dok Svira-Single - Bijelo Dugme

Ne Spavaj Mala Moja Muzika Dok Svira-Single (original)

Ne spavaj mala moja, muzika dok svira
Jer taj ludi ritam nikom ne da mira
Mama je legla i odavno spava
Nikad neće znati da si bila s nama
Cekat ću te još trenutak, mala moja
Onda odoh plesat sam, onda odoh plesat sam
Budi se, svi te zovu, muzika se čuje
Zaigrajmo skupa cijelo društvo tu je
Tata spava svuda vlada tama
Niko neće znati da si bila s nama
Cekat ću te još trenutak, dušo moja
Onda odoh plesat sam, onda odoh plesat sam
Ne spavaj mala moja, muzika dok svira
Jer taj ludi ritam nikom ne da mira
Mama je legla i odavno spava
Nikad neće znati da si bila s nama
Cekat ću te još trenutak, mala moja
Onda odoh plesat sam, onda odoh plesat sam
Jer to je moja mala rock and roll
Rock and roll, rock and roll
Rock and roll, rock and roll…
Mala to je rock
Budi se, svi te zovu, muzika se čuje
Zaigrajmo skupa cijelo društvo tu je
Tata spava svuda vlada tama
Niko neće znati da si bila s nama
Cekat ću te još trenutak, dušo moja
Onda odoh plesat sam, onda odoh plesat sam
Ne spavaj mala moja, muzika dok svira
Jer taj ludi ritam nikom ne da mira
Mama je legla i odavno spava
Nikad neće znati da si bila s nama
Cekat ću te još trenutak, mala moja
Onda odoh plesat sam, onda odoh plesat sam
Jer to je moja mala rock and roll
Rock and roll, rock and roll
Rock and roll, rock and roll…
Mala to je rock

Ne Spavaj Mala Moja Muzika Dok Svira-Single (translation)

Don't sleep my little one, music while playing
Because that crazy rhythm doesn't give anyone peace
Mom went to bed and slept for a long time
They'll never know you were with us
I'll wait for you one more moment, my little one
Then I go dancing alone, then I go dancing alone
Wake up, everyone is calling you, music is being heard
Let's play together the whole society is here
Dad sleeps everywhere darkness reigns
No one will know you were with us
I'll wait for you one more moment, my dear
Then I go dancing alone, then I go dancing alone
Don't sleep my little one, music while playing
Because that crazy rhythm doesn't give anyone peace
Mom went to bed and slept for a long time
They'll never know you were with us
I'll wait for you one more moment, my little one
Then I go dancing alone, then I go dancing alone
Because it’s my little rock and roll
Rock and roll, rock and roll
Rock and roll, rock and roll…
Baby it's rock
Wake up, everyone is calling you, music is being heard
Let's play together the whole society is here
Dad sleeps everywhere darkness reigns
No one will know you were with us
I'll wait for you one more moment, my dear
Then I go dancing alone, then I go dancing alone
Don't sleep my little one, music while playing
Because that crazy rhythm doesn't give anyone peace
Mom went to bed and slept for a long time
They'll never know you were with us
I'll wait for you one more moment, my little one
Then I go dancing alone, then I go dancing alone
Because it’s my little rock and roll
Rock and roll, rock and roll
Rock and roll, rock and roll…
Baby it's rock